Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same means
Geflecteerde vorm van use the same means
Vertaling van "using the same means" in Spaans
utilizando el mismo medio
utilizando los mismos medios
mediante el mismo medio
utiliza el mismo método
mediante el mismo método
utilizaremos la misma modalidad
utilizando la misma forma
utilizaremos el mismo medio
con los mismos medios
en el mismo medio
través del mismo medio
utilizaremos la misma forma
con el mismo medio
utilizamos el mismo medio
través de los mismos medios
We proceed to carry out such reimbursement using the same means
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio
Lametralleta.es will proceed to make said refund using the same means of payment used by the consumer unless it has expressly provided otherwise.
La lametralleta.es procederá a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por el consumidor a no ser que haya dispuesto expresamente lo contrario.
Repressive regimes also understand this and crack down on people using the same means.
Los regímenes represivos también lo saben, y oprimen a la gente utilizando los mismos medios.
Refunds will be paid back using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Los reembolsos se reembolsarán utilizando los mismos medios de pago que utilizó para la transacción inicial.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Realizaremos el reembolso mediante el mismo medio de pago que usted utilizó para la transacción inicial.
Refunds will be made by using the same means of payment as used for the purchase of the order.
Los reembolsos se harán mediante el mismo medio de pago que se usó para la compra.
The challenge would then be to maintain the essence of fair trade using the same means as conventional products.
El desafío sería entonces mantener la esencia del comercio justo utilizando los mismos medios que los productos convencionales.
We will proceed to make said reimbursement using the same means of payment used by the client for the initial transaction, unless it has expressly provided otherwise, in a reasoned manner.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por el cliente para la transacción inicial, a no ser que haya dispuesto expresamente lo contrario, de manera razonada.
Unless otherwise expressly agreed, we will make such refunds using the same means of payment that you used for the original transaction; under no circumstances will you be charged for this refund.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
In case of return, you will be refunded the amount paid for the product, using the same means of payment you used for the initial transaction.
En caso de devolución, se le reembolsará el importe pagado por el producto, utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial.
The refunding of the amounts received by customer will be made using the same means of payment employed during the purchase process, unless the contrary has been stipulated.
El reembolso de las cantidades recibidas por el cliente se realizará utilizando los mismos medios de pago empleados por el cliente, siempre y cuando no se haya dispuesto lo contrario.
Where the application is submitted or the decision is notified using means other than electronic data-processing techniques, the communication may be made using the same means.
Cuando la solicitud se presente o la decisión se notifique utilizando medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos, la comunicación podrá hacerse utilizando los mismos medios.
The cod of amounts received by the customer will be made using the same means of payment used by the customer as long as there is otherwise disposed.
El reembolso de las cantidades recibidas por el cliente se realizará utilizando los mismos medios de pago empleados por el cliente, siempre y cuando no se haya dispuesto lo contrario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 180 ms.
