Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same method used
Vertaling van "using the same method used" in Spaans
con el mismo método utilizado
usando el mismo método usado
We will process your refund as soon as possible (and in any case, within 30 days of giving us notice of cancellation). We will refund any money received from You using the same method used to make payment.
Vamos procesar su reembolso tan pronto como sea posible (y en todo caso, dentro de los 30 días de que nos da el aviso de cancelación) .Le devolveremos el dinero recibido de Usted con el mismo método utilizado para realizar el pago.
Reliability was analyzed with Cronbach's alpha test and the validity was analyzed through internal consistency, using the same method used in the adaptation of the test.
La muestra definitiva se conformó con 232 niñas y niños: 65 estudiantes del nivel inicial del primer año de prueba alfa de Cronbach y se analizó la validez a través de la consistencia interna, con el mismo método utilizado en la adaptación de la prueba.
Reliability was analyzed with Cronbach's alpha test and the validity was analyzed through internal consistency, using the same method used in the adaptation of the test.
Se analizó la fiabilidad mediante la prueba alfa de Cronbach y se analizó la validez a través de la consistencia interna, con el mismo método utilizado en la adaptación de la prueba.
Returned items will be refunded using the same method used to make payment for the order.
Los productos devueltos le serán reembolsados usando el mismo método usado para hacer el pago de su pedido.
The images are not erased with any product, we stamp them using the same method used by manufacturers of golf balls.
Las imágenes no se borran con ningún producto, imprimimos con el mismo método que los fabricantes de bolas de golf.
The refund will be made using the same method used for the original payment.
El abono se realizará en el mismo método de pago que en su compra original.
The refund will be made using the same method used by yourself to pay for the purchase.
La devolución se efectuará de la misma forma que se ha utilizado para pagar la compra.
When we receive the product, we will issue a refund using the same method used for the payment.
Cuando recojamos el producto, emitiremos un reembolso mediante el mismo método que utilizaste para el pago.
It is often the case that brokers will only allow withdrawals using the same method used when depositing.
Es frecuente el caso que los corredores solo permitirán retiros según el mismo método en el que se hizo el depósito.
The payer can figure withholding on supplemental wages using the same method used for your regular wages.
El pagador puede calcular la retención sobre los ingresos suplementarios utilizando el método que se utilizó para los sueldos y salarios normales.
Once we have received the goods at our warehouse, and after checking them, we will provide a refund using the same method used to make the payment.
Una vez recibida la mercancía en nuestro almacén, previa comprobación de la misma, se procederá al reintegro de su importe a través del mismo medio de pago elegido en la compra.
Return postage will be reimbursed in case of damaged, defective or incorrectly sent items and will be credited using the same method used to pay for the order, or through store credit in special circumstances.
La devolución del franqueo le será reembolsada en caso de artículos enviados incorrectamente o con defectos, dañados y le será pagado usando el mismo método usado para pagar el pedido, o a través de crédito acumulado en circunstancias especiales.
If we have already received payment for your order, we will attempt to refund the applicable amount using the same method used to make the payment.
Si ya hemos recibido el pago de dicho pedido, intentaremos reembolsarle la cantidad aplicable siguiendo el mismo método utilizado al realizar el pago.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 126 ms.
