Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same payment methods
Vertaling van "using the same payment methods" in Spaans
utilizando los mismos métodos de pago
Refunds of amounts received by the customer will be made using the same payment methods used by the customer, unless otherwise specified.
El reembolso de las cantidades recibidas por el cliente se realizará utilizando los mismos medios de pago empleados por el cliente, siempre y cuando no se haya dispuesto lo contrario.
We will refund the payment using the same payment methods that you used in the original transaction, unless you have explicitly agreed to a different solution; in any case, you will not incur any fees in connection with this return.
Le reembolsaremos el pago utilizando los mismos métodos de pago que utilizó en la transacción original, a menos que haya aceptado explícitamente una solución diferente; En cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo en relación con esta devolución.
The refund will be made using the same payment methods as were used in the original transaction, unless the customer explicitly agreed to a different solution; in each case, the Customer does not bear any fees associated with the return of the payment.
Devolver el pago se hará utilizando los mismos métodos de pago que fueron utilizados en la operación original, a menos que el cliente acuerde expresamente lo contrario; en cada caso, el Cliente no soporta ninguna tarifa asociada con la devolución del pago.
The reimbursement shall be made by the Seller using the same payment methods as were used by the Consumer in the original transaction, unless the Consumer has explicitly agreed to another solution which will not entail any costs for him.
El Vendedor hará un reembolso utilizando el mismo método de pago que el Consumidor usó, a menos que el Consumidor acuerde explícitamente otra forma de reembolso, que para él/ ella no significa asumir ningún coste.
Refunds will be paid to Customer using the same payment methods Customer used to remit the Customer Payment to 99designs or via any other method specified by 99designs from time to time.
Los reembolsos se pagarán al Cliente a través de los mismos métodos de pago usados por el Cliente para remitir el Pago de Cliente a 99designs o a través de cualquier otro método especificado por 99designs en cualquier momento.
The exact rate is determined by the Tax Administration and must be paid within 15 days following the month that elapsed, using the same payment methods that the Tax Administration has established for the general regime.
La tarifa exacta es determinada por la administración Tributaria y se debe pagar en los 15 días siguientes al mes que transcurrió, utilizando los mismos métodos de pago que la Administración Tributaria ha establecido para el régimen general.
The Provider shall make the payment refund using the same payment methods as were used by the Recipient when paying the purchase price, unless the Recipient agrees otherwise.
El Proveedor realizará el reembolso del pago utilizando los mismos métodos de pago que utilizó el Destinatario al pagar el precio de compra, a menos que el Destinatario acuerde otra cosa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 103 ms.
