Some options require the softwareupdate command to be run as root, so you might start by using the sudo command to enter a root shell: sudo -s
Algunas opciones requieren el uso del comando softwareupdate para poder ejecutarse como raíz, de forma que puedas empezar a usar el comando sudo para introducir un shell de root
Apple Apple Using the sudo command in Terminal requires a non-blank administrator password
Requerimiento de una contraseña de administrador que no esté en blanco para usar el comando sudo en Terminal
Become root using the sudo command.
Cambiar al usuario root a través del comando sudo.
This is done because root access is rarely necessary when using the sudo command (see the previous section).
Esto se debe a que en realidad el acceso a la cuenta root resulta casi innecesario si se usa el comando sudo (lee la sección anterior).
In Linux using the sudo command.
En Linux, mediante el comando sudo.
Each successful authentication using the sudo command is logged to the file/var/log/messages and the command issued along with the issuer's user name is logged to the file/var/log/secure.
Cada autenticación exitosa es registrada en el archivo/var/log/messages, y el comando ingresado, junto con el nombre del usuario que lo ingresó, se registran en el archivo/var/log/secure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.