Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using these new technologies
Geflecteerde vorm van use these new technologies
Vertaling van "using these new technologies" in Spaans
utilizar estas nuevas tecnologías
uso de estas nuevas tecnologías
usar estas nuevas tecnologías
Younger generations are very interested in using these new technologies for sharing information and communicating.
La generación joven demuestra un gran interés al utilizar estas nuevas tecnologías para compartir información y comunicarse.
There are many advantages to using these new technologies compared to conventional ones for physical and chemical treatments.
Son muchas las ventajas que supone utilizar estas nuevas tecnologías frente a las convencionales por tratamientos físicos y químicos.
Even greater diversity may emerge with respect to the priorities and societal values that will shape the approaches and choices to developing and using these new technologies.
Probablemente, la diversidad será incluso mayor en relación con las prioridades y los valores sociales en los que se basan los enfoques y opciones para el desarrollo y el uso de estas nuevas tecnologías.
By using these new technologies, we have achieved approx 30% reduction in energy consumption.
Mediante el uso de estas nuevas tecnologías, hemos logrado reducir aprox. un 30% de nuestro consumo de energía.
That is why the tools to visualize any type of information are becoming a powerful tool to encourage society to be interested in using these new technologies through specialized software.
Es por ello, que las herramientas para visualizar cualquier tipo de información, se están convirtiendo en un arma poderosa para impulsar a que la sociedad se interese por usar estas nuevas tecnologías a través de softwares especializados.
Saturday, the Navy will christen its most advanced warship ever, the destroyer USS Zumwalt, which may one day be using these new technologies.
El sábado, la Armada bautizará a su buque más avanzado hasta la fecha, el destructor USS Zumwalt, el cual algún día podrá usar estas nuevas tecnologías.
Legislators all over the world need to start creating a regulatory basis for using these new technologies throughout the world.
Los legisladores de todo el mundo deben comenzar a crear una base reguladora para utilizar estas nuevas tecnologías en todo el mundo.
Otherwise, the enterprise and the employees are using these new technologies blindly, and courts no longer accept the "I didn't know" defense for noncompliance.
De lo contrario, la empresa y los empleados estarán utilizando estas nuevas tecnologías a ciegas, y los tribunales ya no aceptaran el argumento de "no sabía" como defensa por incumplimiento.
The discrepancy that comes into the way that companies are using these new technologies and innovations is their failure to capitalise on closing the gap between the physical and digital resources.
La discrepancia que se da en la forma en la que las empresas están utilizando estas nuevas tecnologías e innovaciones está en la incapacidad de estas compañías para capitalizar el cierre de la brecha entre los recursos físicos y digitales.
And it became clear to us that these tools were simply not sufficient to bring about a change in the connection patterns between representatives and those being represented. The other key element, of course, was the political community that would be using these new technologies.
Y se puso de manifiesto que contar con dichas herramientas no era suficiente para producir un cambio en las pautas de vinculación entre representantes y representados: el otro elemento clave es la comunidad política que debe protagonizar el uso de estas nuevas tecnologías.
In fact, the effects of using these new technologies as electoral weapons on the international scene could be observed in the last US presidential elections (Escolar, 2006: 118).
De hecho, recientemente se han podido observar los efectos del uso de estas nuevas tecnologías como armas electorales en el panorama internacional, en las últimas elecciones presidenciales de Estados Unidos (Escolar, 2006: 118).
Using these new technologies in such a crucial election would constitute an enormous risk
Utilizar estas nuevas tecnologías para unas elecciones tan cruciales constituye un riesgo enorme,
Using these new technologies, this generation of notebooks are cooler and quieter than previous models, are lighter and have longer battery life.
Utilizando estas nuevas tecnologías, esta generación de portátiles presenta mejoras muy significativas en comparación con las anteriores en cuanto al nivel de ruido y temperatura; son más livianas y la batería dura más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 82 ms.
