Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using this new system
Vertaling van "using this new system" in Spaans
usando este nuevo sistema
utilizando este nuevo sistema
In the weeks we have been using this new system responses have been much more rapid, complete and the service level provided is of a much better standard.
En las semanas que llevamos usando este nuevo sistema, las respuestas han sido mucho más rápidas, completas y puedo confirmar que el nivel del servicio ofrecido se ha enriquecido de forma exponencial.
An article in The Guardian explains how Swedish supermarkets have replaced adhesive labels with laser marking and how by using this new system for all organic avocados sold in a year would save 200 km of 30cm wide plastic.
En un artículo en The Guardian cuenta cómo los supermercados suecos remplazan las etiquetas adhesivas por el marcaje láser y cómo usando este nuevo sistema en todos los aguacates orgánicos que se venden en un año se ahorrarían 200 km de plástico por 30 cm de ancho.
We have saved hundreds of admin hours using this new system.
Nos hemos ahorrado cientos de horas de trabajo administrativo con este nuevo sistema.
However, there can be challenges to using this new system, including larger, heavier cables that restrict proper airflow and create stress on cable pathways.
Sin embargo, puede haber problemas para utilizar este nuevo sistema, incluidos los cables más grandes y pesados que restringen el flujo adecuado del aire y crean tensión en las rutas de cables.
Twitter has not yet blocked a tweet using this new system, but when it does, that tweet will not simply disappear-there will be a message informing you that content has been blocked due to your geographical location.
Twitter aún no ha bloqueado tuiteos utilizando este nuevo sistema, pero cuando lo haga, ese tuiteo no desaparecerá -habrá un mensaje informando que el contenido ha sido bloqueado debido a la ubicación geográfica.
The lenses in our new lines will all be checked using this new system before they are shipped.
Los objetivos de nuestras nuevas líneas de productos se inspeccionarán con esta nueva herramienta.
The official twitter channel debuts today and will motivate you to be the first time you do a live broadcast of the race of the Spanish world using this new system.
Este canal oficial en twitter se estrena hoy y motivará que sea la primera vez que se haga una retransmisión en directo de la prueba española del mundial utilizando este nuevo sistema.
The bastioned fortification system, fortresses, was born in Italy and, in fact, this technique was called italienne, as much because of its origin as for the nationality of the first engineers using this new system all around Europe.
El sistema de fortificación abaluartado -las que llamamos fortalezas- nació en Italia y, de hecho, dicha técnica fue llamada a la italiana, tanto por su origen como por la procedencia de los primeros técnicos que las construyeron a lo largo y ancho de Europa.
It is planned that all Consulates shall be using this new system later this year.
Se tiene planificado que todos los Consulados utilicen el sistema a finales de este año 2016.
The group of ICFO researchers that will carry out their work using this new system includes professor Melike Lakadamyali, a global expert in this microscopy technique. Optical Society of America recognizes Lluís Torner
Entre el equipo de investigadores del ICFO que podrán llevar a cabo su trabajo con este novedoso sistema, está la profesora Melike Lluís Torner, en reconocimiento al papel fundamental que ha tenido en la creación del ICFO.
Using this new system is as simple as the generic form to include the same box and a dropdown with different options to show desired results.
El uso de este nuevo sistema es tan sencillo como el del buscador genérico al incluir el mismo cajetín y un desplegable con las diferentes opciones de resultados que se desean mostrar.
Using this new system, it is possible to reduce the required overall evaporation during batch processing of wort boiling by as much as 50%.
Este nuevo método hace posible reducir en hasta 50 % la evaporación total necesaria en un proceso por lotes.
In our Drysurf certified training centre, unique in Lanzarote, we are able to give you the necessary preparation for your next surfing session. Using this new system our certified monitors are able to adjust the sessions perfectly to suit your surfing level.
En nuestro centro de entrenamiento certificado de Drysurf, único en Lanzarote, te preparamos para tu próxima sesión de surf porque nuestros monitores certificados ajustaran las sesiones perfectamente a tu nivel de surf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 198 ms.
