Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usos
Geflecteerde vorm van USO
Vertaling van "usos" in Spaans
usos
las obligaciones de servicio universal
spin-offs universitarias
las obligaciones de acceso universal
Indigenous populations and their usos y costumbres have adapted for hundreds of years.
Los pueblos indígenas y sus usos y costumbres se han adaptado a nuevas circunstancias a lo largo de los años.
The system of usos y costumbres has long been the basis for left political thinking.
El sistema de usos y costumbres ha sido la base del pensamiento político de izquierda.
In urging equal rights for women, usos y costumbres will surely be attacked.
Al pedir los mismos derechos para las mujeres, los usos y costumbres seguramente serán atacados.
Such assemblies, under usos y costumbres, oversee the execution of their resolutions by their municipal authorities.
Estas asambleas, bajo los usos y costumbres, supervisan la ejecución de sus resoluciones por parte de las autoridades municipales.
In communities that are governed by usos y costumbres the entrance of political parties is looked upon with disdain.
En las comunidades que se rigen por usos y costumbres la entrada de los partidos políticos se ve con propios líderes o representantes.
Some indigenous communities have a degree of autonomy under the legislation of "usos y costumbres", which allows them to regulate some internal issues under customary law.
Algunas comunidades indígenas tienen cierto grado de autonomía bajo la legislación de "usos y costumbres", lo que les permite regular algunas cuestiones internas bajo el derecho consuetudinario.
The term "usos y costumbres" refers to a complex of traditional political organization in which the general assembly elects openly and directly the municipal president and other governmental posts without the intervention of political parties.
El termino de "usos y costumbres" se refiere a una compleja política de organización tradicional en la que la asamblea elige de forma libre y directa al presidente municipal y otros cargos de gobierno sin la intervención de los partidos políticos.
In municipalities where authorities are chosen by the system of usos y costumbres, community assemblies for naming authorities may be carried out all year long.
En los municipios donde las autoridades han sido electas por el sistema de usos y costumbres, las asambleas comunales para nombrar autoridades pueden tomarse hasta final de de año.
After the year 2000, our community was supposed to be governed by usos y constumbres, without political parties.
Después de la década del 2000, se supone que nuestra comunidad está regida por usos y costumbres y que no hay partidos políticos.
At present, of the 412 municipalities governed by traditional indigenous laws known as usos y costumbres, at least 80 impede participation by women.
Actualmente, de los 412 municipios gobernados por las leyes tradicionales indígenas - conocidas como usos y costumbres - al menos 80 impiden la participación de las mujeres.
But few, if any, of the municipalities which chose usos y costumbres in 1995 have voted to return to the former system of party politics.
Pero pocos o ningunos de los municipios que eligieron los usos y costumbres en 1995 han votado para cambiar al sistema de partidos y de voto secreto.
Communities composed of an indigenous people, [are] those that form a social, economic and cultural unity, living in a territory and that recognized their own authorities in accordance with their habits [usos] and customs.
Son comunidades integrantes de un pueblo indígena, aquellas que formen una unidad social, económica y cultural, asentadas en un territorio y que reconocen autoridades propias de acuerdo con sus usos y costumbres.
On one side are the local members of the PRI and their cohorts and on the other side are community members who participate in the community assembly and elect their officials through the process known as "usos y costumbres."
Por un lado están los miembros locales del PRI y su cohorte, y del otro lado están los miembros de la comunidad que participan en la asamblea comunitaria y eligen a sus gobernantes por medio del proceso de "usos y costumbres".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 52 ms.
