They just wanted me to pin it on the usual suspects.
Apart from the usual suspects, we should consider other potential candidates.
Además de los sospechosos habituales, deberíamos considerar otros candidatos potenciales.
The team lost again, and the usual suspects were criticized for their performance.
In any mystery, the usual suspects often have the most detailed alibis.
These are all the usual suspects, save for this one.
The committee met again, and the usual suspects dominated the conversation entirely.
El comité se reunió otra vez y los sospechosos habituales dominaron completamente la conversación.
At the charity event, the usual suspects volunteered to organize everything again.
En el evento benéfico, los sospechosos habituales se ofrecieron a organizarlo todo otra vez.
The report was late, and the usual suspects hadn't sent their sections.
El informe llegó tarde y los sospechosos habituales no habían enviado sus secciones.
At the bar, the usual suspects were already playing pool and drinking beer.
En el bar, los sospechosos habituales ya estaban jugando billar y tomando cerveza.
At the meeting, the usual suspects started arguing about the budget again.
En la reunión, los sospechosos habituales empezaron a discutir del presupuesto otra vez.
At family dinners, the usual suspects end up debating politics until midnight.
En las cenas familiares, los sospechosos habituales terminan debatiendo de política hasta medianoche.
Every time there's gossip, the usual suspects are whispering by the coffee machine.
Cada vez que hay chismes, los sospechosos habituales susurran junto a la máquina de café.
When the project stalled, the usual suspects were blamed for missing deadlines.
Cuando el proyecto se estancó, culparon a los sospechosos habituales por incumplir los plazos.