Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usurp control
Vertaling van "usurp control" in Spaans
usurpar el control
The men who are trying to usurp control are like merchants in a bazaar who will use the Revolution as a bargaining piece with which they can haggle with the regime to win positions and careers.
Los individuos que están tratando de usurpar el control son como mercaderes en un bazar y usarán la revolución como pieza para su regateo con el régimen en su afán por ganar posiciones y hacer carrera.
The Trump Organization asserts in court documents that the owners' claims are based on "fabricated" breaches of the hotel management contract, and that the owners had conspired to usurp control of the hotel.
La organización afirma en documentos judiciales que los reclamos de los propietarios se basan en incumplimientos "fabricados" del contrato de administración del hotel, y que los propietarios habían conspirado para usurpar el control.
The conspirators discussed their plot to kill the Medici and usurp control of the city.
Los conspiradores discutieron su plan para matar a los Medici y usurpar el control de la ciudad.
In April, a minority group within the STISSS attempted to usurp control of the union from the democratically-elected leadership.
En abril, un grupo minoritario dentro del STISSS intentó usurpar el control de los líderes elegidos democráticamente.
The workers resent the bureaucracy that is trying to elbow them to one side and usurp control of the Bolivarian Movement.
Los trabajadores se resienten de la burocracia que está tratando de empujarlos a un lado y usurpar el control del movimiento bolivariano.
Meacham highlights a brazen maneuver by Fernández to make a pact with former PRD candidate Miguel Vargas to usurp control of the PRD, oust the party's strongest leaders, and undermine party's ability to muster a viable campaign against the ruling PLD.
Meacham destaca una maniobra descarada por Fernández al hacer un pacto con el ex candidato del PRD Miguel Vargas para usurpar el control del PRD, derrocar a los líderes más fuertes del partido y socavar su capacidad para establecer una campaña viable contra el PLD.
However, with the other Tuskens distracted, Bordo decided to usurp control from Rogg, and shot the Tusken leader off of his bike.
Sin embargo, con los otros Tuskens distraídos, Bordo decidió usurpar el control de Rogg, y disparó contra el líder Tusken fuera de su moto.
He spent half of his time challenging the Shadowed One's authority, and intended to usurp control of the Dark Hunters from him.
Pasó la mitad de su tiempo desafiando a la autoridad de El Sombrío, y pretendía usurpar el control de los Cazadores Oscuros de él.
Unless spontaneous movements, issuing into organizational forms of proletarian selfdetermination, usurp control over society and therewith over their own lives, these movements are destined to once again disappear.
A no ser que movimientos espontáneos, que desemboquen en formas organizativas de autodeterminación proletaria, se apropiasen del control de la sociedad, y consiguientemente, de las propias vidas, estos movimientos están destinados a desaparecer de nuevo.
In Sonic Heroes, Metal Sonic's hatred and obsession for Sonic pushed him over the brink, making him usurp control of the Eggman Empire to build a robot kingdom with the goal of killing Sonic.
En Sonic Heroes, cuando Metal Sonic toma el control de la flota de Eggman, sus intenciones eran la de matar a Sonic y luego construir un imperio de robots, pero Sonic y sus aliados lo derrotaron.
Unless spontaneous movements, issuing into organisational forms of proletarian self-determination, usurp control over society and therewith over their own lives, they are bound to disappear again into the anonymity of mere potentiality.
A no ser que movimientos espontáneos, originando formas organizativas de autodeterminación proletaria, usurpen el poder sobre la sociedad y, de ese modo, sobre sus propias vidas, están condenados a desaparecer de nuevo en el anonimato de la mera potencialidad.
He then met Data for the first time, and saw an unexpected opportunity to usurp control of Data's body, after which his original body died.
En 2365, viéndose a las puertas de la muerte, transfirió su conciencia a Data, lo que le dio el control del cuerpo de Data, después de lo cual su propio cuerpo murió.
However, his encounter with Data gave him the unexpected opportunity to usurp control of Data's body, after which his original body died.
En 2365, viéndose a las puertas de la muerte, transfirió su conciencia a Data, lo que le dio el control del cuerpo de Data, después de lo cual su propio cuerpo murió.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usurp control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
