For instance, utility programs, product catalogues or tool apps fall into this category as well as social networks in which all user-generated content is being thoroughly reviewed, filtered or moderated.
Por ejemplo, esta categoría incluye programas de utilidades, catálogos de productos y aplicaciones de herramientas, así como redes sociales en las que se revisa, filtra o controla todo el contenido creado por los usuarios.
Running "make all" followed by "make install" will build and then install the kernel modules and utility programs.
Al ejecutar make all seguido de make install compilará y luego instalará los módulos del kernel y los programas de utilidades.
Firewalls, anti-malware, anti-virus and some other anti-spyware utility programs might be a strong source for your machine's safety.
Firewalls, anti-malware, anti-virus y algunos otros anti-spyware programas de utilidad podría ser una gran fuente para su equipo de seguridad.
For instance, utility programs, product catalogues or tool apps fall into this category as well as social networks in which all user-generated content is being thoroughly reviewed, filtered or moderated.
Por ejemplo, los programas de utilidad, los catálogos de productos o las aplicaciones de herramientas se incluyen en esta categoría, además de las redes sociales en las que todo el contenido generado por el usuario se modera, se filtra o se revisa detenidamente.
Some utility programs and their programming have been discussed in this chapter.
Such utility programs would be stored on disk and loaded just like regular application programs but were distributed with the operating system.
Tales programas utilitarios serían almacenados en el disco y cargados justo como los programas de aplicación regulares, pero eran distribuidos con el sistema operativo.
Application software also includes utility programs that help users solve application problems, like the need for sorting.
El software de aplicación también incluye programas de utilidades que ayudan a los usuarios a resolver problemas de aplicación, como la necesidad de clasificar.
A desktop environment is usually a combination of a X window manager, a file manager, and a suite of compatible utility programs.
Un entorno de escritorio generalmente es una combinación de un gestor de ventanas X, un administrador de archivos y un conjunto de programas de utilidades.
Notable exceptions are antivirus programs and so-called utility programs, where you might need a 64-bit version.
(Algunas excepciones importantes son los programas antivirus y los denominados programas de utilidades, en los que tal vez necesites una versión de 64 bits).
A complete Unix system contains hundreds of utility programs, each of which is documented separately.
Un sistema completo Unix contiene cientos de programas de utilidades, cada uno de los cuales se documenta por separado.
However, as machines that were compatible with IBM hardware-thus supporting direct calls to the hardware-became widespread, it soon became clear that the OEM versions of MS-DOS were virtually identical, except perhaps for the provision of a few utility programs.
Sin embargo, cuando se extendieron los clones, pronto quedó claro que las versiones OEM de MS-DOS eran prácticamente idénticas, excepto tal vez por la presencia de algunos programas de utilidad.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
En el caso de un ejecutable, el formato exigido de la "obra que utiliza la Biblioteca" debe incluir cualesquiera programas de utilidad y datos necesarios para reproducir el ejecutable en dicha obra.
You also need to look no further for patches, tools, demos and utility programs, e.g. for CALYPSO measuring software.
Tampoco tendrá que salir de aquí para conseguir parches, herramientas, demostraciones y programas de utilidad, por ejemplo, el software de medición CALYPSO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.