Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utopian idea
Vertaling van "utopian idea" in Spaans
The abolition of labor is in no way a utopian idea in that.
La abolición del trabajo de ninguna manera es una idea utópica en esto.
But in any case it was a utopian idea.
Pero en cualquiera caso era una idea utópica.
The most striking problem for me is the lack of any utopian idea.
Para mí, el problema más contundente es la falta de una utopía.
I think justice is a utopian idea.
Creo que la justicia es una utopía.
The utopian idea of establishing a 'more humane' capitalism lies behind this position.
La idea utópica de establecer un capitalismo 'más humano' está detrás de esta posición.
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones during a turbulent time.
Es una idea utópica que pretende dar una sensación de bienestar a los niños en tiempos difíciles.
This was, of course, an utopian idea, but it is nothing to do with the ugly and spiteful caricature put in circulation by the opponents of materialism.
Era, naturalmente, una idea utópica, pero nada tiene que ver con la fea y malévola caricatura que los contrarios al materialismo han puesto en circulación.
Not only is this gender equality an impossibility under capitalism, but even as an utopian idea this is not particularly inspiring.
Que la igualdad de género no es solo una imposibilidad en el capitalismo, sino también una idea utópica esto no es particularmente estimulante.
At the same time prison abolition appears as a utopian idea precisely because the prison and its bolstering ideologies are so deeply rooted in our contemporary world.
Al mismo tiempo, la abolición de las prisiones parece una idea utópica precisamente porque la prisión y las ideologías que la refuerzan están muy profundamente enraizadas en nuestro mundo contemporáneo.
I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.
Sé que se trata de una cuestión compleja, como también sé que es una utopía querer comenzar de nuevo.
Nevertheless, I have managed to retain a certain religious spirit, in spite of the fact that I feel the lack of a source of inspiration, and a certain utopian idea of humanity.
He mantenido, así y todo, cierto espíritu religioso a pesar de que siento la ausencia de una fuente de inspiración y conservo conmigo cierta utopía de humanidad.
The global mind or collective thought ceased to be a utopian idea to become a proposal in a defined form: the web.
La mente global o el pensamiento colectivo dejaban de ser una idea utópica, para convertirse en una propuesta con algo que la web hacía posible.
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time.
Una idea utópica que se supone que comunica una sensación de bienestar a los jóvenes - durante un tiempo turbulento.
Synoniemen voor utopian idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 50 ms.
