Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utter futilitynf
Vertaling van "utter futility" in Spaans
absoluta futilidad
completa inutilidad
total futilidad
inutilidad total
The boy copied it out twice, but stopped there, realizing the utter futility of that task.
El muchacho la copió dos veces, pero se detuvo ahí, al darse cuenta de la completa futilidad de aquella tarea.
Such changes in myself are fairly easy to make; but I see the utter futility of all that, because it is superficial and does not lead to a great depth of understanding from which one can live, be, and function.
Tales cambios en mi mismo son bastante fáciles de hacer; mas yo veo la completa futilidad de todo eso, porque es superficial y no lleva a una gran profundidad de comprensión desde la cual pueda uno vivir, ser y actuar.
They are seeing their efforts becoming less and less effective; eventually they will see their utter futility.
Están viendo sus esfuerzos cada vez menos efectivos; con el tiempo van a ver a su absoluta inutilidad.
A man can pursue what is noble and good, can give himself to study and to books, only to discover in his last years, a sense of utter futility.
Un hombre puede perseguir lo que es noble y bueno, puede undirse en el estudio y en los libros, solo para descubrir en sus últimos años, un sentido de absoluta inutilidad.
When one sees the importance of memory and the utter futility of it, then one will never talk about reincarnation.
Cuando uno ve la importancia de la memoria y su absoluta futilidad, nunca hablará de reencarnación.
The recollection of the feelings and realizations I had had then was so vivid that it gave me a sense of utter futility.
El recuerdo de los sentimientos y entendimientos que me sucedieron entonces era tan vivido que me dio una sensación de absoluta futilidad.
That is, where one, consciously or unconsciously, feels the poignancy of insufficiency, there must be conflict, there must be misery and a sense of shallowness and emptiness and of the utter futility of life.
Es decir, donde uno, consciente o inconscientemente, experimenta el aguijón de la insuficiencia, tiene que haber conflicto, desdicha y una sensación de superficialidad y vacío, así como de una completa futilidad de la vida.
But if you realize the utter futility of escape of any kind, either of ideals or beliefs, then you will, with intense awareness, perceive the true significance of beliefs, traditions and ideals.
Pero si comprenden la absoluta inutilidad de cualquier clase de escape, sea de ideales o de creencias, entonces percibirán, con intensa conciencia alerta, el verdadero significado de las creencias, las tradiciones y los ideales.
I want to deal this morning with the whole idea of conflict and disharmony, and show the utter futility of mind trying to seek a solution for conflict, because the mere search for the solution will not do away with the conflict itself.
Esta mañana quiero abordar toda la idea del conflicto y de la falta de armonía, y mostrar la absoluta inutilidad de que la mente trate de buscar una solución para el conflicto en sí.
The utter futility of everything.
La completa futilidad de todo.
There is not a single modern writer on the subject who does not refer to the utter futility of legislative methods in coping with the issue.
No existe un escritor moderno que al tratar este asunto no señale la completa futilidad de estos métodos legislativos con sus innumerables medios de coerción.
Note: It is not my intent to question whether or not Solomon was saved. The point is simply that he proved to himself the utter futility of seeking all the world has to offer!
Nota: No es mi intención el cuestionar si Salomón era salvo o no ¡El punto es simplemente que el se probó a sí mismo la completa futilidad de buscar todo lo que el mundo ofrece!
The Eloisa Ibarra case demonstrates the utter futility of relying on newspaper accounts as sources of reporting on Nicaragua.
El caso de la periodista nicaragüense Eloisa Ibarra (4) demuestra la absoluta futilidad de depender de reportajes de los periódicos como fuentes confiables de información sobre lo que ocurre en Nicaragua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utter futility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
