Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly implausible
Vertaling van "utterly implausible" in Spaans
We all enjoy a fairy story now and then, but this one is utterly implausible.
Todos disfrutamos de un cuento de hadas de vez en cuando, pero este es totalmente inverosímil.
The above scenario seems utterly implausible and flies in the face of our whole understanding of evolutionary theory as a slow and gradual process.
El escenario anterior parece totalmente inverosímil y va en contra de nuestro entendimiento de la teoría evolutiva como un proceso lento y gradual.
His story about finding a lost city in his backyard seemed utterly implausible to the neighbors.
Su historia sobre encontrar una ciudad perdida en su jardín parecía completamente inverosímil para los vecinos.
Now on the face of it (4*) strikes me as utterly implausible.
Ahora bien, a primera vista la (4*) me da la impresión de ser completamente improbable.
It is interesting to note how León y Gama imagines the sculpture's being suspended as the only possible explanation for the carving on its base, given the utterly implausible idea that something might had been carved that was not intended to be seen.
Es interesante notar cómo León y Gama imagina la escultura suspendida como única explicación posible a que tenga un relieve de su base, a la idea inverosímil de que se haya tallado algo para no ser visto.
The conclusion, confused as it is, is utterly implausible given the evidence cited above from the Report itself, much less that discussed below.
La conclusión, con lo confusa que es, no es en absoluto convincente, dadas las pruebas citadas más arriba del propio Informe, y muchos menos con lo que se explica más abajo.
Among other important aspects, the report considers it 'implausible' that European governments were not aware of these criminal activities and 'utterly implausible' that hundreds of flights could have taken place in European airspace without the relevant authorities taking any action.
Entre otros aspectos importantes, el informe considera «inverosímil» que los Gobiernos europeos no tuvieran conocimiento de estas actividades delictivas y «extremadamente inverosímil» que pudieran tener lugar cientos de vuelos a través del espacio aéreo europeo sin que las autoridades pertinentes tomaran ninguna medida.
"And while utterly implausible and wholly fabricated, these claims still would not be sufficient evidence that Mr. Ramirez is a threat to the public safety or national security."
"Y si bien estos alegatos son inverosímiles y totalmente inventados, no serían evidencia suficiente para que el señor Ramírez sea una amenaza a la seguridad pública ni a la seguridad nacional".
Synoniemen voor utterly implausible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
