A dart dipped in this and his legs will become utterly useless.
Because the bug under my recent command was utterly useless.
But when serious matters were involved, it was utterly useless.
This one taken by accident, utterly useless...
To speculate what the timeless state is, is utterly useless, it has no meaning.
Especular sobre qué es el estado atemporal, resulta absolutamente inútil, carece de sentido.
Without the tools, this ship is utterly useless!
Sin las herramientas adecuadas, esta nave es absolutamente inútil.
Without the proper tools, this ship is utterly useless.
Sin las herramientas apropiadas, esta nave es completamente inútil.
I can't believe you bought that two bob gadget; it's utterly useless.
No puedo creer que hayas comprado ese aparatito inútil; es completamente inútil.
Those weapons are utterly useless in a laboratory setting.
Esas armas son completamente inútiles en un entorno de laboratorio.
Without wearing these sandals the soldier would be utterly useless.
Sin llevar estas sandalias el soldado sería completamente inútil.
This batch of jury-rigged weaponry is utterly useless.
Esta hornada de armamento de alto poder es completamente inútil.
They're utterly useless for ripping and tearing anything other than an envelope.
Son totalmente inútiles para rasgar y desgarrar cualquier cosa que no sea un sobre.
His collection of shlock was amusing but utterly useless.
Su colección de chucherías era divertida pero completamente inútil.