Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacillating between
Vertaling van "vacillating between" in Spaans
Vervoegen
vacilando entre
vacilante entre
vacilantes entre
Your perception of time and space is rapidly changing as you learn to focus more on the moment instead of vacillating between the past and the future, with only moments of concentrated awareness of the present.
Su percepción del tiempo y el espacio está cambiando rápidamente, conforme aprenden a enfocarse más en el momento, en lugar de vacilar entre el pasado y el futuro, con solo momentos de conciencia concentrada en el presente.
In the middle of all this, the allies of the proletariat in the democratic revolution, too, must inevitably relinquish their utopian tendency of vacillating between the proletariat and the bourgeoisie and choose between the two camps.
En medio de todo esto, los aliados del proletariado en la revolución democrática también deben abandonar inevitablemente su tendencia utópica de vacilar entre el proletariado y la burguesía y elegir entre los dos campos.
My emotions are constantly warring, vacillating between anger and devouring guilt.
Mis emociones están constantemente en guerra, vacilando entre la ira y la culpa devoradora.
They highlighted an inconsistent response by the authorities, vacillating between repression and a more lenient approach.
Se destacó una respuesta inconsistente por las autoridades, vacilando entre la represión y un enfoque más indulgente.
Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution.
En segundo lugar, la clase media debe estar vacilante entre la revolución y la contrarrevolución.
France must not be some post-colonial country vacillating between weakened political leadership and unhealthy repentance; the countries of Africa will be our major partners.
Francia ya no podría ser este país postcolonial vacilante entre un magisterio político debilitado y un arrepentimiento malsano: los países de África serán nuestros grandes socios.
The pair spends the night together - vacillating between hospital and bed, between light-heartedness and high drama.
Los dos pasan la noche juntos, vacilando entre el hospital y la cama, entre la ligereza y un gran drama.
I ignore most of them, but I can't forget even now the sound of their whistles, the looks of acknowledgment, the piropos they whisper, while their voices break, vacillating between boy and man.
Ignoro a la mayoría de ellos, pero no puedo olvidar incluso ahora el sonido de sus silbidos, las miradas de reconocimiento, los piropos que susurran, mientras se rompen sus voces, vacilando entre niño y hombre.
The second condition is that the middle layers of society should be in a state of ferment and vacillating between revolution and the status quo.
La segunda condición es que las capas medias de la sociedad se encuentren en un estado de fermento y vacilando entre la revolución y el status quo.
Such hirelings and the middle elements vacillating between labour and capital are to be found in trade unions everywhere, and in the struggle we must educate and win over the middle elements, whereas those hirelings guilty of serious crimes should be expelled.
En los sindicatos de todos los lugares existen tales lacayos y existen elementos de centro, que vacilan entre el trabajo y el capital; debemos educar y ganar en la lucha a estos últimos y expulsar a los lacayos de la burguesía culpables de graves crímenes.
For now it seems netizens are vacillating between holding out hope for change under Rouhani and disillusionment with the seemingly unchanged status quo.
Por ahora, parece que los internautas vacilan entre mantener la esperanza de un cambio con Rouhani y la desilusión por la aparente falta de variaciones en la situación.
"Huéspedes Galopantes", a visual autobiography, explores notions of childhood memory, diaspora and identity, vacillating between past and present, old land and new one, life and death.
"Huéspedes Galopantes", una autobiografía visual, explora las nociones de identidad, diáspora y la memoria de la infancia, vacilando entre el pasado y el presente, lo antiguo y lo nuevo, la vida y la muerte.
Vacillating between optimism and pessimism, she could never make a firm decision.
Vacilando entre el optimismo y el pesimismo, nunca podía tomar una decisión firme.
Synoniemen voor vacillating between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
