Let's start with a popular type, the regal valance.
Vamos a empezar con un tipo popular, la cenefa real.
Going on, we have the balloon valance which is very beautiful.
Continuando, tenemos la cenefa del globo que es muy bonito.
The valance was damaged in the accident, requiring immediate replacement.
El faldón resultó dañado en el accidente, requiriendo un reemplazo inmediato.
The valance on my car helps to improve its aerodynamic efficiency.
El faldón de mi coche ayuda a mejorar su eficiencia aerodinámica.
The children picked out a cheerful valance with colorful patterns for their room.
Los niños eligieron un dosel alegre con patrones coloridos para su habitación.
A matching valance tied the whole room together, creating a cozy atmosphere.
Un dosel a juego unió toda la habitación, creando una atmósfera acogedora.
To replace the traditional ceramic valance mainly in bathrooms and kitchens.
En sustitución de la tradicional cenefa cerámica principalmente en baños y cocinas.
She crafted a handmade valance from scraps of fabric for the dining area.
Ella elaboró un dosel hecho a mano con retazos de tela para el comedor.
A delicate floral valance framed the window, inviting nature into the space.
Un delicado dosel floral enmarcaba la ventana, invitando a la naturaleza al espacio.
They decided to install a valance to add color above the patio doors.
Decidieron instalar un dosel para agregar color sobre las puertas del patio.
Installing a new valance can enhance the look and performance of any vehicle.
Instalar un nuevo faldón puede mejorar el aspecto y el rendimiento de cualquier vehículo.
Her design included a valance that echoed the colors of the surrounding landscape.
Su diseño incluía un dosel que reflejaba los colores del paisaje circundante.
You can make your own "fishtail" valance very easily.
Puedes hacer tu propia cenefa "con caída en disminución" muy fácilmente.