We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validado según
validada de acuerdo
validados de acuerdo
validados según
validado de acuerdo
validados con arreglo
validaron según
validado con arreglo
validado siguiendo
validan de acuerdo
validó de acuerdo
validadas con arreglo
A spectrophotometric method was validated according to internationally-established quantitative techniques.
Un método espectrofotométrico fue validado según lo establecido internacionalmente para técnicas cuantitativas.
Because the sampling campaign did not have enough support to be validated according to the requirements of a study at the pre-feasibility level, it was decided to perform a re-assays from rejections stored in the project.
Debido a que la campaña de muestreo no contaba con el suficiente soporte para ser validado según los requerimientos de un estudio a nivel de pre-factibilidad, se decidió realizar un remuestreo a partir de los rechazos almacenados en el proyecto.
To disseminate the highest quality of patient care through information validated according to the strictest standards.
Difundir la más alta calidad de atención al paciente a través de información validada de acuerdo con los estándares más estrictos.
These tests were made with reference to the manufacturer's internal methodology, which has been validated according to official standards as the U.S. Pharmacopoeia and British Pharmacopoeia.
Estos análisis se realizaron teniendo como referencia la metodología interna del fabricante, la cual ha sido validada de acuerdo a normas oficiales como la Farmacopea Estadounidense y a la Farmacopea Británica.
Filters are validated according to the following standards.
Los filtros están validados de acuerdo con los siguientes estándares.
Even these low figures hide the fact that many of these devices have been on the market for some time and were validated according to protocols that are now obsolete and replaced by protocols with stricter accuracy criteria.
Incluso estas cifras bajas ocultan el hecho de que muchos de estos dispositivos han estado en el mercado por algún tiempo y fueron validados de acuerdo con protocolos que ahora son obsoletos y reemplazados por protocolos con criterios de precisión más estrictos.
Files and transactions are verified and validated according to the industry's standards and delivered accurately and always on time to all parties.
Los archivos y las transacciones son verificadas y validadas de acuerdo a los estándares de la industria y se entregan con precisión y siempre a tiempo a todas las partes.
Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and should be applied as reference methods.
En consecuencia, han de establecerse métodos comunitarios que se hayan validado según normas adoptadas internacionalmente, y estos métodos han de aplicarse como métodos de referencia.
With special outfits and approved cleaning chemicals; these clean rooms are validated according to DIN and ISO standards.
Con trajes especiales y químicos limpiadores aprobados; estas salas limpias son validadas de acuerdo a los estándares DIN e ISO.
have been validated according to the procedures described in Part 3 of the Annex
han sido validados de acuerdo con los procedimientos descritos en el punto 3 del anexo
Tests are up dated and validated according to the Salvadorian environment.
Pruebas actualizadas y validadas de acuerdo al entorno empresarial salvadoreño.
Evaluated and validated according to ISO 13485 and CE marked.
Evaluado y validado según norma ISO 13485 y marcado CE.
To use, promote and disseminate diagnostic methods validated according to OIE Standards
Utilizar, promover y difundir los métodos de diagnóstico validados de acuerdo a los estándares de la OIE,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.