We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validados usando
validados utilizando
The models and the emulation system are experimentally validated by using a benchmark fuel cell system.
Estos modelos y el sistema de emulación fueron validados usando un sistema experimental.
These coatings are being validated by using samples worn by the contact with a prototype blade rotating at a controlled speed and intrusion rate.
Estos revestimientos están siendo validados usando muestras desgastadas por contacto con un prototipo de álabe que gira en condiciones controladas de velocidad y tasa de penetración.
The above algorithms are firstly implemented and validated by using simulation, and finally experimentally assessed in real test-beds.
Los algoritmos anteriores son primero implementados y validados utilizando simulación, y finalmente son evaluados experimentalmente en testbeds reales.
The above algorithms are firstly implemented and validated by using simulation, and finally experimentally assessed in real test-beds.
Los algoritmos anteriores son primero implementados y validados utilizando simulación, y finalmente son evaluados experimentalmente en optimización de la red bajo demanda y en tiempo real.
Furthermore text input can be validated by using regular expressions.
Además, la entrada de texto puede ser validada usando expresiones regulares.
The model for the colombian economy was mesured and validated by using an spectral analysis.
El modelo para la economía colombiana se calibró y luego se validó usando análisis espectral.
And they are complemented and validated by using hydrological, erosion and landscape evolution models.
Finally, these properties can be validated by using instrumented moulds and material characterisation techniques.
Estas propiedades pueden ser finalmente validadas mediante la utilización de moldes instrumentados así como con el empleo de técnicas de caracterización de materiales.
The methodology have been validated by using laboratory scale tests and real scale tests with complex structures.
La metodología se validó mediante pruebas a escala de laboratorio y pruebas a escala real con estructuras complejas.
The electronic device is validated by using a synchronised optical detection system that allow us relate the obtained signal with the position of the cell on the sensing area.
El sistema electrónico se valida mediante la utilización de un sistema de óptico sincronizado que nos permite relacionar la señal obtenida con el paso de las células sobre el área de detección.
The main goal of this work is however to combine semi-supervised clustering with subspace clustering to obtain clustering solutions that can be correctly validated by using either known indices or expert opinions.
El objetivo principal de este trabajo sin embargo es combinar clustering semi-supervisado con clustering en subespacios para obtener soluciones de clustering que puedan ser validadas de forma correcta utilizando índices conocidos u opiniones expertas.
The assay was validated by using sera from patients with other pathologies such as: histoplasmosis, paracoccidioidomycosis, tuberculosis, leishmaniasis, lupus and healthy individuals as negative controls.
El ensayo fue validado utilizando sueros de otras patologías como histoplasmosis, paracoccidioidomicosis, tuberculosis, leishmaniasis, lupus y sueros de individuos sanos como controles negativos.
The partitioning algorithm has been successfully validated by using a large number of synthetic loads, including complex scenarios with more that 500 información
Además, el algoritmo se ha validado mediante la ejecución de numerosos escenarios sintéticos, incluyendo algunos muy complejos, de más de 500 aplicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.