Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validated testing methods
Vertaling van "validated testing methods" in Spaans
métodos de ensayo validados
no vectors carrying the specified organism have been detected, on the basis of tests carried out in accordance with internationally validated testing methods, in the vicinity of those plants.
no se ha detectado en las proximidades de dichos vegetales ningún vector portador del organismo especificado, sobre la base de pruebas realizadas con arreglo a métodos de ensayo validados internacionalmente.
As practically close to the time of movement as possible the lots of the specified plants were subjected to official visual inspection, sampling and molecular testing carried out in accordance with internationally validated testing methods, using a sampling scheme able to identify with 99 % reliabil
Lo más cerca posible del momento en que vayan a circular, los lotes de los vegetales especificados se habrán sometido a examen visual oficial, habrán sido objeto de muestreo y de pruebas moleculares de conformidad con métodos de ensayo validados internacionalmente, utilizando un sistema de muestreo
The development of validated testing methods for the detection of irradiated foods has made it easier to expose these abuses.
El desarrollo de métodos analíticos validados para la detección de alimentos irradiados ha hecho más fácil la denuncia de estos usos indebidos.
Whereas it is necessary to establish clear labelling rules for the abovementioned products, allowing official control on a reliable, readily repeatable and practicable basis; whereas common scientifically validated testing methods should be developed
Considerando que es necesario establecer normas de etiquetado claras para los productos mencionados anteriormente, que permitan un control oficial sobre una base fiable, fácilmente reproducible y practicable; que conviene desarrollar métodos de ensayo comunes validados científicamente
They may be included in the IHS in future, once internationally validated testing methods become available.
Ahora bien, se podrán incluir en la norma sanitaria de importación cuando haya métodos de prueba validados a nivel internacional.
The committee is calling for the ban to come into force immediately for ingredients where other validated testing methods exist, and for all other ingredients, five years after the adoption of the directive.
La comisión pide que la prohibición entre en vigor inmediatamente para los ingredientes para los que existan otros métodos validados de experimentación y dentro de cinco años de la aprobación de la Directiva para el resto de los ingredientes.
He recognized that although such market-place activities were not necessarily a direct consequence of the EC's labelling regulation, it highlighted the problem that could occur in the absence of internationally validated testing methods.
Reconoce que tales actividades que afectan al mercado, aunque no tienen por qué deberse directamente al Reglamento sobre etiquetado de la CE, ponen de relieve el problema que se plantearía en caso de no contar con métodos de comprobación validados internacionalmente.
What measures are being taken to ensure that in future the EU is itself in a position to detect GM contamination in foodstuffs and feedingstuffs, using properly validated testing methods?
¿Puede aclarar a través de qué medidas se garantizará que, en el futuro, la UE pueda detectar por sí misma, a través de métodos de ensayo homologados, la contaminación genética de alimentos y piensos?
Calls on the Commission to set up European scientific research programmes aimed at gathering as much information, scientific knowledge and evidence as possible and encouraging the exchange of information, identification of endocrine disrupters and updating of validated testing methods
Pide a la Comisión que lleve a cabo programas de investigación científica europeos para recopilar la mayor cantidad posible de información, conocimientos y pruebas científicas y que aliente el intercambio de información, la identificación de los alteradores endocrinos y la puesta a punto de métodos de prueba válidos
The European Parliament's environment committee has demanded an immediate ban on the sale of new cosmetic products tested on animals where other validated testing methods exist.
La comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo ha exigido la inmediata prohibición de la venta de nuevos productos cosméticos ensayados con animales en los casos en los que existan otros métodos de experimentación validados.
no vectors carrying the specified organism have been detected, on the basis of tests carried out in accordance with internationally validated testing methods, in the vicinity of those plants.
no se ha detectado en las proximidades de dichos vegetales ningún vector portador del organismo especificado, sobre la base de pruebas realizadas con arreglo a métodos de ensayo validados internacionalmente.
Synoniemen voor validated testing methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
