When validating your order, you can select the delivery address.
Al realizar la validación de su pedido, usted tiene la posibilidad de escoger la dirección de entrega.
Before validating your order you just choose a transporter according to your needs.
Antes de validar tu pedido deberás escoger el transportista que más se ajuste a tus necesidades.
After validating your order with the quantity that you would require, you will be redirected to a 100% secure order form in which you can safely fill in the necessary details required to complete the transaction.
Después de validar tu pedido con la cantidad requerida, serás redireccionado a un formulario de solicitud 100% seguro, que tendrás que rellenar para que obtengamos los detalles requeridos para completar la transacción.
The contractual information will be confirmed via e-mail before or when validating your order.
Los datos contractuales serán objeto de una confirmación a más tardar en el momento de la validación de su pedido.
The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the indicated price.
La validación de su pedido implica para usted la obligación de pagar el precio cotizado.
Before validating your order, you will be able to write a personalised message that will be printed and included with your order.
Antes de validar su pedido, tendrá la posibilidad de redactar un mensaje personalizado, que se imprimirá y se adjuntará a su pedido.
validating your order, you can collect 1074 loyalty point that you can convert to a good of 214,80 €.
Al validar su pedido, puede obtener 1074 puntos de fidelidad que se puede convertir en un bono de 214,80 €.
As an agreement on proof, by validating your order, you agree that our automatic order recording systems are considered as proof of the nature, object and date of the order.
A título de Acuerdo sobre la prueba, al validar su pedido, acepta que nuestros sistemas de registro automático del pedido sean considerados como prueba válida de la naturaleza, del objeto del pedido y de su fecha.
5.6 As part of the fight against payment fraud, and with the intention of securing its customers' transactions, Ankama may ask you to provide proof of identity and/or proof of address before validating your order.
5.6 En el marco de la lucha contra el fraude en los medios de pago, que tiene por objeto proteger las transacciones de los clientes, Ankama podrá solicitarle que le facilite un justificante de su identidad y/o un justificante de domicilio antes de validar su pedido.
Do not hesitate to ask for a gift box in the "Notes" section just before validating your order.
No dudes en pedir un envuelto de regalo en la sección "Notas" justo antes de validar su pedido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.