Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validity of documents
Vertaling van "validity of documents" in Spaans
Certificates can expire and be withdrawn, making it possible to validate the validity of documents even after a long time.
Los certificados pueden caducar y ser retirados, lo que hace posible comprobar la validez de los documentos incluso después de mucho tiempo.
Moreover, financial entities require less effort to check the validity of documents, which can be verified through authorized systems.
Además, las entidades financieras necesitan menos esfuerzo para comprobar la validez de los documentos, que puede verificarse a través de sistemas autorizados.
Communication and other technological measures may also be used to check the validity of documents used by travellers.
También se pueden utilizar los sistemas de comunicaciones y otros medios tecnológicos para verificar la validez de los documentos utilizados por los viajeros.
We are legally empowered to witness and certify the validity of documents and to take affidavits and depositions.
Nosotros estamos facultados legalmente para presenciar y certificar la validez de los documentos y tomar declaraciones juradas y declaraciones.
In recognition of the wide use of electronic/digital communications, the terms 'written' or 'writing' have been defined to specify the acceptability and validity of documents in that form which can be authenticated as being produced by an authorized individual.
En reconocimiento del uso generalizado de las comunicaciones electrónicas y digitales, se han definido las expresiones "por escrito" o "escrito" para especificar la aceptabilidad y validez de los documentos emitidos en esa forma cuya emisión por una persona autorizada se puede autenticar.
Among the measures reported were the adoption of security standards for the issuance of documents, the centralization of issuing authorities and the development and improvement of mechanisms for checking the integrity and validity of documents.
Entre las medidas señaladas cabe mencionar la adopción de normas de seguridad para la expedición de documentos, la centralización de los organismos encargados de hacerlo y la creación y el perfeccionamiento de mecanismos para verificar la integridad y validez de los documentos.
whereas the introduction of yearly tariff quotas also requires strict rules as to the validity of documents of origin and of import licences
que la fijación de contingentes arancelarios anuales requiere, asimismo, que se establezcan normas estrictas en relación con la validez de los documentos de origen y de las licencias de importación
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
Cuestiones relacionadas con las medidas fronterizas, seguridad y control de los documentos y legitimidad y validez de los documentos
Contributions indicated that the only way to obtain legal certainty is to take local legal advice to ensure, for example, the validity of documents and the power to bind another, which is seen as being an expensive and inconvenient solution for an everyday management act.
En las contribuciones se indicó que la única forma de disponer de seguridad jurídica es consultar a un abogado local para tener la garantía, por ejemplo, de la validez de los documentos y los poderes de representación.
Legitimacy and validity of documents
Legitimidad y validez de los documentos
However, the realisation of such developments are hampered by the noticed insecurities typical to open networks: messages can be intercepted and manipulated, the validity of documents can be denied.
Sin embargo, la puesta en práctica de estos adelantos se ve obstaculizada por la manifiesta inseguridad característica de las redes abiertas: los mensajes pueden ser interceptados y manipulados y la validez de los documentos puede ser puesta en duda.
In order to ensure legal certainty, it is appropriate to specify that the validity of documents is not affected by the fact that they are transmitted electronically.
En aras de la seguridad jurídica, resulta adecuado especificar que la validez de los documentos no va a verse afectada por el hecho de que su transmisión se lleve a cabo por medios electrónicos.
Verification of authenticity and validity of documents required for the issuance of the EPC
Verificación de la autenticidad y validez de los documentos exigidos para la expedición de la tarjeta profesional europea
Synoniemen voor validity of documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 84 ms.
