We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valor como tal
I see things not for their value as such but always from the point of view of how to handle them.
Veo las cosas no por su valor como tal, sino siempre desde el punto de vista de cómo manejarlas.
Intelligence systems do not have value as such, as value results from using intelligence.
Los sistemas de inteligencia no tienen un valor como tal, puesto que el valor es el resultado de usar la inteligencia.
The reproduction of a specific use-value takes place, just as well as of value as such.'
Se lleva a cabo la reproducción de un determinado valor de uso, tal como la del valor como tal.
If they are brought to the Market, but the price which has been put on them is not assumed (sold), they cease being Art, they have no value as such, they are something else, as much creative or genial they may be.
Si se las lleva al Mercado, pero el precio al que se han tasado no es asumido (vendidas), dejan de ser Arte, no tienen valor como tal, son otra cosa, por muy creativas o geniales que sean.
We reviewed the elements of personal rights and their value as such for human wellbeing, analyzing a number of considerations for assessing the tension between utility and liberty in the thinking of John Stuart Mill.
Se revisaron los elementos de los derechos individuales y su valor como tal para el bienestar humano, analizando una serie de consideraciones para la evaluación de la tensión entre la utilidad y la libertad en el pensamiento de John Stuart Mill.
In this case, chrysotile fibres have no usefulness or commercial value as such.
En el caso presente, las fibras de crisotilo no tienen ninguna utilidad o valor comercial como tales.
The economy should be a tool to achieve sustainable welfare and growth should not be seen an absolute value as such.
La economía debe ser una herramienta que permita el logro del crecimiento sostenible y el bienestar no debe ser visto como un valor absoluto en sí mismo sostienen.
Some functions don't return a return value as such (in our reference pages, the return value is listed as void or undefined in such cases).
Algunas funciones no devuelven un valor de retorno como tal (en nuestras páginas de referencia, el valor de retorno aparece como void o undefined en tales casos).
The comments received on the adaptations to the normal value which in reality concerned the establishment of the normal value as such have been addressed in recitals 20 to 48.
Las observaciones recibidas sobre las adaptaciones del valor normal que, en realidad, se referían a la determinación del valor normal como tal se han abordado en los considerandos 20 a 48.
Thus, we find that it does not apply to the investigating authority's establishment of normal value as such... (see footnote 194 supra).
Por lo tanto, constatamos que no se aplica a la determinación por la autoridad investigadora del valor normal en sí mismo (véase la nota 194 supra).
To improve upon this simple design, simply double, triple, quadruple, etc. this value as such: 37.66" x 2 = 75.32", or 37.66" x 3 = 112.98", and so forth.
Para mejorar este diseño simple, simplemente duplica, triplica, cuadruplica, etc. este valor tal como: 37,66 "x 2 = 75,32", o 37,66 "x 3 = 112,98", y así sucesivamente.
According to another view, the rules of attribution for State responsibility seemed to be of limited value as such rules were intended to serve a purpose that was conceivably different from that of immunity.
Según otra opinión, las normas sobre la atribución de responsabilidad al Estado parecían tener un valor limitado porque su finalidad era posiblemente distinta de la inmunidad.
Provide high quality industrial construction and maintenance services specializing in the highest cost-benefit relation for all involved in the chain of value as such contributing to sustainable developments.
MISIÓN Proveer servicios de construcción y mantenimiento industrial de alta calidad especializada con la mejor relación costo-beneficio para todos los involucrados en la cadena de valor, contribuyendo al desarrollo sustentable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.