Adult vampire squid don't secrete anything remotely like this.
Maybe that unhappy vampire squid - that we have in here with us.
You could give the vampire squid a run for her money.
Podrías darle al calamar vampiro un plazo para su dinero.
The politician emerged as a vampire squid, siphoning tax dollars for personal gain.
El político emergió como un calamar vampiro, desviando fondos públicos en su beneficio personal.
He felt like a vampire squid, greedily taking without giving anything back to society.
Él se sentía como un calamar vampiro, tomando ávidamente sin devolver nada a la sociedad.
A rare encounter with a vampire squid reveals the intricate design of its webbed arms.
Un encuentro poco común con un calamar vampiro revela el diseño intrincado de sus brazos palmeados.
Her incessant demands made her seem like a vampire squid, consuming all his energy.
Sus demandas constantes la hacían parecer un calamar vampiro, consumiendo toda su energía.
In his ruthlessness, he embodied a vampire squid, draining inspiration from his colleagues.
En su implacabilidad, él encarnaba un calamar vampiro, drenando la inspiración de sus colegas.
This system is structured like a vampire squid, thriving on the sacrifices of the vulnerable.
Este sistema está estructurado como un calamar vampiro, prosperando con los sacrificios de los vulnerables.
The media sometimes acts as a vampire squid, leeching sensational stories for viewership.
Los medios a veces actúan como un calamar vampiro, absorbiendo historias sensacionales para obtener audiencia.
Their friendship ended because she turned into a vampire squid, always wanting favors.
Su amistad terminó porque ella se convirtió en un calamar vampiro, siempre queriendo favores.
The Vampire Squid is covered entirely in light-producing organs called photophores.
El calamar vampiro está cubierto enteramente de órganos productores de luz llamados fotóforos.
By manipulating the market, the wealthy investor played the role of a vampire squid.
Al manipular el mercado, el inversionista adinerado desempeñaba el papel de un calamar vampiro.