Her vanity case held a collection of lip glosses in various shades.
Su neceser contenía una colección de brillos labiales en varios tonos.
In her vanity case, she kept a mini mirror for quick touch-ups.
En su neceser, guardaba un espejo pequeño para retoques rápidos.
The shiny new vanity case caught her eye as she entered the store.
El brillante neceser nuevo llamó su atención al entrar en la tienda.
She reached for her elegant vanity case, holding all her favorite beauty essentials.
Alcanzó su elegante neceser, que contenía todos sus productos de belleza favoritos.
The retro-inspired vanity case added a touch of nostalgia to her dressing table.
El neceser de estilo retro añadía un toque de nostalgia a su tocador.
Traveling light, she packed only the essentials in her vanity case.
Viajando ligera, solo empacó lo esencial en su neceser.
Every morning, she meticulously arranged her cosmetics in the vanity case.
Cada mañana, organizaba meticulosamente sus cosméticos en el neceser.
Both of them rummaged in the same vanity case full of broken makeup.
Las dos revolvían dentro del mismo neceser lleno de pinturas rotas.
It has a small size, to carry always in the vanity case.
Tiene un tamaño pequeño, para llevar siempre en el neceser.
The vintage vanity case from the flea market had a timeless appeal.
El neceser vintage del mercadillo tenía un encanto atemporal.
She rummaged through her vanity case to find her favorite perfume.
Rebuscó en su neceser para encontrar su perfume favorito.
It was the same smell her mother's vanity case gave off.
Era el mismo olor que tenía el neceser de su madre.
He said you sent him for your vanity case.
Dijo que usted le pidió su neceser.