Examples with "variable checkbox" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the 'Show original variables' checkbox in the debugger scopes panel to enable.
La asignación de nombres de variables originales en el depurador está desactivada. Es posible que los resultados de la evaluación no sean precisos. Haga clic en la casilla de verificación 'Mostrar variables originales' en el panel de ámbitos del depurador para activarla.
Use Variable Bit Rate Encoding (VBR) checkbox: Variable Bit Rate encoding compresses simpler passages more heavily than passages that are (more) harmonically rich, generally resulting in better quality MP3 files.
Casilla "Usar codificación con velocidad de bits variable (VBR)": la codificación con velocidad de bits variable comprime en mayor medida los pasajes más simples que los pasajes armónicamente más ricos, lo que suele dar lugar a una mayor calidad de los archivos MP3.
If you want to change the behaviour of Subversion and TortoiseSVN, you can use this checkbox to set the environment variable which controls this.
Si desea cambiar el comportamiento de Subversion y TortoiseSVN, puede utilizar esta casilla para establecer la variable de entorno que lo controla.
Use the number keypad to enter a numeric value for each known variable and then check the checkbox for the value to be calculated.
Use el teclado numérico para introducir un valor numérico para cada variable conocida y luego activar la casilla de verificación del valor que se calcula.
By clicking the checkbox of the variable, the variable will be calculated using the numeric values of the other variables in the equation.
Al hacer clic en la casilla de verificación de la variable, la variable se calculará utilizando los valores numéricos de las otras variables en la ecuación.
This feature has been updated and modernized by customer demand: The variable name of any object, such as a button, checkbox or splitter is no longer automatically assigned a default ID.
Esta funcionalidad se ha actualizado y modernizado por solicitud de los clientes: El nombre de la variable de cualquier objeto, como un botón, casilla de verificación o divisor ya no es asignado automáticamente un identificador predeterminado.
You see, on saving a form with a checkbox that is unchecked, there is no variable for it in the POST information and joomla does not take care of that yet!
Mira, cuando guardas un formulario con una casilla de verificación que no está marcada, no hay ninguna variable con la información en el POST y Joomlaǃ todavía no sabe hacerse cargo de esto!
If you want to overwrite the value of a particular variable for that instance of the widget on that page, you must select the checkbox to the left of the variable and change the value it takes.
Si quieres sobreescribir el valor de una variable en particular para esa instancia del widget en esa página, debes seleccionar el checkbox a la izquierda de la variable y cambiar el valor que toma. Atención
If the checkbox is not enabled for a button and users enter data in the input field, no data is committed to the record or stored in the variable when users click the button. Input Field options
Si la casilla de verificación no se ha activado para un botón y los usuarios introducen datos en el campo de entrada, no se consignarán datos en el registro ni se almacenarán en la variable cuando los usuarios hagan clic en el botón.
HTML forms work this way: if a checkbox in a form is not checked, its name does not appear at all in the variables passed to PHP when the form is submitted.
Los formularios HTML trabajan de esta manera: Si una caja de selección en un formulario no esta seleccionada, su nombre no aparece para nada en las variables que se le pasan a PHP cuando el formulario es enviado.
Turn on this checkbox if you want the computer's name (represented by the variable $ComputerName) to be automatically attached to the user agent (provided you have not defined anything different)
Active esta opción si queré que el nombre del equipo (representado por la variable $ComputerName) se asocie automáticamente al user agent (suponiendo que no ha definido otra cosa)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.