Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable components of remuneration
Vertaling van "variable components of remuneration" in Spaans
componentes variables de la remuneración
As a last resort, companies should reclaim variable components of remuneration that are paid on the basis of data which later proves to be manifestly misstated.
Las empresas, además, deben poder reclamar el reembolso de los componentes variables de la remuneración que se hayan pagado atendiendo a datos cuya inexactitud quede demostrada después de forma manifiesta.
(ea) making up variable components of remuneration from stock options or similar instruments is prohibited
e bis) queda prohibida la constitución de componentes variables de la remuneración a partir de opciones sobre acciones o instrumentos similares
information on the performance criteria on which the entitlement to shares, options or variable components of remuneration is based
Información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones, a opciones o a los componentes variables de la remuneración.
Variable components of remuneration should therefore be linked to predetermined and measurable performance criteria, including criteria of a non-financial nature.
Por lo tanto, los componentes variables de la remuneración han de ir vinculados a unos criterios de rendimiento -incluidos de carácter no financiero- que sean predeterminados y medibles.
Variable components of remuneration means components of directors' remuneration entitlement which are awarded on the basis of performance criteria, including bonuses.
Componentes variables de la remuneración: aquellas partes de la remuneración de los consejeros, incluidas las primas, que se abonan atendiendo a criterios de rendimiento o resultados.
For this purpose, financial institutions should strike an appropriate balance between fixed and variable components of remuneration.
A tal fin, las entidades financieras han de establecer un equilibrio adecuado entre los componentes fijo y variable de las remuneraciones.
Where the remuneration policy includes variable components of remuneration, companies should set limits on the variable component(s).
En los casos en que la política de remuneración contemple componentes variables, las empresas deben sujetar a límites esos componentes.
sufficient information on the performance criteria on which any entitlement to share options, shares or variable components of remuneration is based
suficientes datos sobre los criterios de evaluación de resultados en los que se base cualquier derecho a una remuneración en acciones, opciones sobre acciones o cualquier componente variable de la remuneración
The non-variable component of remuneration should be sufficient to allow the company to withhold variable components of remuneration when performance criteria are not met.
El componente fijo de la remuneración ha de ser suficiente para que la empresa pueda retener los componentes variables si el consejero no cumple los criterios de rendimiento que se le hayan fijado.
The EESC also warns of the risk that divulging criteria governing variable components of remuneration for executives could endanger "business confidentiality".
El CESE advierte también contra el riesgo de que la divulgación de los criterios relativos a la parte variable de la remuneración de los administradores ejecutivos ponga en peligro el «secreto comercial».
The inclusion of guidelines and criteria on the variable components of remuneration (R58).
Inclusión de pautas y criterios sobre los componentes variables de las remuneraciones (R58).
In line with the approach taken in other provisions of the FSB principles, the principle of an appropriate balance between fixed and variable components of remuneration should be accompanied by a minimum standard to ensure it is effectively implemented.
En línea con el planteamiento adoptado en otras disposiciones de los principios del Consejo de Estabilidad Financiera, conviene acompañar el principio de un equilibrio adecuado entre los componentes fijos y variables de la remuneración de una norma mínima que asegure su aplicación efectiva.
Limits should be set on the variable components of remuneration. Significant variable components of remuneration should be deferred for a certain period, for example, three to five years, subject to performance conditions.
Asimismo, es preciso imponer límites a esos componentes y disponer que, de ellos, los más significativos se aplacen un determinado tiempo (por ejemplo, de tres a cinco años) para comprobar si se cumplen o no las condiciones de rendimiento establecidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
