The first or variable forms vary much within the limits of the same island.
Las primeras, o formas variables, varían mucho dentro de los límites de la misma isla.
The leaves are membranaceous, petiolate, pubescent, opposite or ternate, and they show variable forms with a pointed apex, cuneiform or decumbent basis and serrated or crenated borders.
Las hojas son membranosas, pecioladas, pubescentes, opuestas o ternadas y las mismas presentan formas variables, con un ápice puntiagudo, la base cuneiforme o decumente y bordes serrados o crenados.
So the goal is to get a tidy data, where each variable forms a column, and each observation forms a row, and each table or file stores data about one kind of observation.
Así que el objetivo es obtener un dato ordenado, donde cada variable forma una columna, cada observación forma una fila y cada tabla o archivo almacena datos sobre una clase de la observación.
The unit is available in multiple models including single, dual and continuous displacement with variable forms supplemented with brakes, gearboxes, and standard valve packs.
La unidad está disponible en modelos múltiples incluyendo la dislocación sola, dual y continua con las formas variables suplidas con los frenos, las cajas de engranajes, y los paquetes estándares de la válvula.
Nevertheless, no certain criterion can possibly be given by which variable forms, local forms, sub-species, and representative species can be recognised.
Sin embargo, no es posible dar un criterio cierto, por el cual se reconozcan las formas variables, las formas locales, las subespecies y las especies representativas.
These atypical forms of employment including variable forms of working time increase employees' satisfaction, increase job quality, increase the efficiency of work processes and help employees to reconcile their work and family duties.
Estas formas atípicas de empleo, que incluyen formas variables del tiempo de trabajo, son más satisfactorias para los empleados y contribuyen a la conciliación de sus obligaciones laborales y familiares, a la vez que mejoran la calidad del trabajo y la eficiencia de los procesos.
In the present article, we show the following relations: the electoral tangle with the composition of the territory structure, and the constitution of a "structure" that can be observed by the exercise and demonstration of the variable forms of power.
En el presente artículo, presentamos las siguientes relaciones: el enredo electoral con la composición de la estructura del territorio, y la constitución de una "estructura" que puede observarse mediante el ejercicio y la demostración de las formas variables de poder.
Japanese ornamental rocks market is highly exigent in finished product quality, requiring exact-size cut, mirror-like surface polish, and variable forms of products.
El mercado comprador de rocas ornamentales japonesas es altamente exigente en calidad de los productos acabados, requieren corte a medida exacta, pulido perfecto como un espejo y formas variables de los productos finales.
Plants that do not synthesize linamarase lack the Li gene altogether, unlike most genes, where there are variable forms.
En las plantas que no sintetizan la linamarasa, el gen Li está totalmente ausente, a diferencia de lo que ocurre con la mayoría de los genes, que suelen presentar formas variables.
For IP cooperation on innovation in the development of a variety of variable forms.
Cooperación en innovación en el desarrollo de una variedad de formas variables en IP.
The machine consists of an electric punching machine EXN 1000 attached to a laser cutting zone, perfect for making complex notchings, special perforations and variable forms: in practice, a "laser tool" that adds much flexibility to the traditional productivity of the Dalcos EXN.
El sistema Dalcos combina una punzonadora eléctrica EXN 1000 con una zona de corte por láser perfecta para realizar escantonados complejos, perforaciones especiales y formas variables, es decir, una introducción en la máquina.
Policy Networks in Advanced Capitalist Economies published in 1986, Political networks can take variable forms and for this reason, their study requires a more nuanced categorization than the differentiation between weak or strong states or between pluralistic formulas and corporatists.
Redes de Políticas en las Economías Capitalistas Avanzadas, publicado en 1986, Las redes políticas pueden tomar formas variables y por esta razón, su estudio requiere una categorización más matizada que la diferenciación entre estados débiles o fuertes o entre fórmulas pluralistas y corporatistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.