Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable gauge
Vertaling van "variable gauge" in Spaans
entrevía variable
Including variable gauge wheel sets, axle body, etc.
Incluidos ejes montados de ancho variable, cuerpo de eje, etc.
Design, homologation, manufacture and commercial exploitation of the variable gauge axle for freight trains.
Diseño, homologación, fabricación y explotación comercial del eje de mercancías de ancho variable.
Design of a new bogie of variable gauge that allows a freight train to circulate freely between metric and higher gauge in a continuous way, without the need for transshipment or replacement of axles.
Diseño de un nuevo bogie de ancho variable que permite a un tren de mercancías circular libremente entre ancho métrico a superiores de una forma continua, sin necesidad de trasbordos o sustitución de ejes.
The unit must not be equipped with variable gauge wheelsets (point 4.2.3.6.6).
Las unidades no podrán estar equipadas con ejes montados de ancho variable (apartado 4.2.3.6.6).
At this moment we are embarked on a very meaningful project to develop, test and homologate a variable gauge wheel-set for freight trains.
Dentro del área del I+D, nuestro proyecto más significativo en estos momentos es el desarrollo de un eje de ancho variable para trenes de mercancías.
The INF TSI shall include provisions on automatic variable gauge systems, including in terms of technical specifications and conformity assessment procedures.
La ETI de infraestructura incluirá disposiciones sobre los sistemas automáticos de ancho variable, en particular a efectos de las especificaciones técnicas y los procedimientos de evaluación de la conformidad.
Press Office Home > Passengers > be incorporated into cross-country night services, has a variable gauge system that allows it to travel on both UIC and conventional gauge tracks, reaching a maximum speed of 220 km/h with a capacity of 234 passengers on board.
El Trenhotel, que en principio se incorporará a los servicios nocturnos transversales, cuenta con un sistema de ancho variable para poder circular tanto por las vías UIC como por las convencionales, pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 220km/h con 234 plazas a bordo.
While the trains of the new 599 series will be used on Iberian gauge track, it is possible to install Brava variable gauge bogies, which allow travelling on both Iberian gauge and UIC gauge track.
Aunque la explotación inicial de los trenes de la nueva serie 599 se realizará en vía de ancho ibérico, existe la posibilidad de instalar bogies de ancho variable Brava, que permiten la circulación tanto por vía de ancho ibérico como por vía UIC.
The 599 diesel rail car allows the installation of a Brava variable gauge bogie from CAF, thereby permitting it to travel on both Iberian gauge and UIC gauge track.
El automotor diésel 599 cuenta con la posibilidad de la instalación del bogie de ancho variable Brava de Caf, que puede permitir la circulación tanto por vía de ancho ibérico como por vía UIC.
The new Trenhotel has a variable gauge system so that it can travel on both UIC gauge tracks and conventional gauge tracks, reaching a speed of information Photographs Video
El nuevo Trenhotel cuenta con un sistema de ancho variable para poder circular tanto por las vías UIC como por las convencionales, pudiendo alcanzar una velocidad de 220km/h.
The rail company will purchase thirty new High-Speed (AVE) trains and a further ten variable gauge trains, an investment that Pastor says is in keeping with her Department's objective of "improving citizens' mobility".
La compañía ferroviaria encargará treinta nuevos trenes de Alta Velocidad (AVE) y otros diez de ancho variable, una inversión que la titular de Fomento enmarca en el objetivo de su Departamento de "mejorar la movilidad de los ciudadanos".
The new Trenhotel has a variable gauge system to be able to travel Coruña/ Vigo Route Map ( ) Additional information
El nuevo Trenhotel cuenta con un sistema de ancho variable para poder circular tanto por las vías UIC como por las convencionales, pudiendo alcanzar una velocidad de 220km/h.
Variable gauge wheel sets for the BRAVA system.
Ejes montados de ancho variable para el sistema BRAVA.
Synoniemen voor variable gauge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
