Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable levy system
Vertaling van "variable levy system" in Spaans
sistema de gravámenes variables
Cereal prices are also considered to be subject to instability or distortions and, thus, cereals have been included in the variable levy system.
También se estima que los precios de los cereales son inestables y por esa razón se ha incluido a esos productos en el sistema de gravámenes variables.
In fact only in that case will a variable levy system allow exactly to offset import prices lower than domestic prices and thus operate like a quantitative restriction.
De hecho, solo en ese caso permitirá un sistema de gravámenes variables compensar exactamente los precios de importación inferiores a los precios nacionales y funcionar así como una restricción cuantitativa.
In fact only in that case will a variable levy system allow exactly to offset import prices lower than domestic prices and thus operate like a quantitative restriction.
De hecho, sólo en ese caso permitirá un sistema de gravámenes variables compensar exactamente los precios de importación inferiores a los precios nacionales y funcionar así como una restricción cuantitativa.
Dairy products are subject to a tariff rate of 20 per cent and, within the variable levy system, to a quota system.
Los productos lácteos están sujetos a un tipo arancelario del 20 por ciento y, dentro del sistema de gravámenes variables, a un sistema de contingentes.
This is achieved through a variable levy system that maintains a constant threshold price, and this is the price paid by importers of wheat in the EU.
Ello se consigue mediante un sistema de gravámenes variables que mantiene un precio de umbral constante, el precio pagado por los importadores de trigo en la UE.
According to Ramírez, the variable levy system did not prevent a decrease in domestic agricultural prices caused by the trade liberalization programme, although it might have reduced the rate of decline.
De acuerdo con este análisis, el sistema de gravámenes variables no impidió que los precios agrícolas internos descendiesen como consecuencia de la aplicación del programa de liberalización del comercio, si bien tal vez haya reducido su tasa de disminución.
These sectors were covered by a variable levy system, which made it difficult for imports to compete on a price basis with the European Union product.
A estos sectores se les aplicaba un sistema de gravámenes variables, lo que dificultaba que las importaciones pudiesen competir a nivel de precios con un producto de la Unión Europea.
In addition, Colombia implemented the Andean price band system, a variable levy system applied on a broad range of agricultural products.
Además, Colombia aplica el sistema andino de franjas de precios, sistema de gravámenes variables aplicado a una amplia gama de productos agrícolas.
They cannot be applied because there is no approved variable levy system.
No se pueden aplicar esos precios al no haberse aprobado un sistema de gravámenes variable.
The new GATT regime will change the present variable levy system into a system of fixed tariffs, which must be reduced by 36% between 1995 and the year 2000.
En efecto, la Ronda Uruguay impone, por una parte, la sustitución del actual sistema de exacciones variables por un régimen de aranceles fijos que, asimismo, entre 1995 y el año 2000, deberán reducirse en un 36%.
The Andean system applies to the same agricultural products (defined at the eight-digit level) covered by the variable levy system described above.
El Sistema Andino se aplica a los mismos productos agropecuarios (en el nivel de 8 dígitos) a que se aplica el sistema de gravámenes variables antes descrito.
Synoniemen voor variable levy system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
