Loans that had variable rates increased suddenly interest rates due to this problem.
Los préstamos que tenía de tasas variables aumentaron repentinamente debido a este problema.
Be wary of consolidation schemes with variable rates.
Ten cuidado con los esquemas de consolidación con tasas variables.
All applied tariffs are ad valorem, and there are no seasonal or variable rates, adding to the transparency of the regime.
Todos los aranceles aplicados son ad valorem y no existen tipos variables o estacionales, lo cual da mayor transparencia al régimen.
They bought homes that could not afford, at prices artificially high, by surprisingly large mortgages, cyclical low variable rates, which should never be granted.
Compraron casas que no podían permitirse, a precios artificialmente altos, mediante hipotecas asombrosamente largas, a tipos variables coyunturalmente bajos, que nunca debieron ser concedidas.
Utility rates are variable rates that can change periodically.
Las tarifas de los servicios públicos son tarifas variables que pueden modificarse periódicamente.
Also, some alternate suppliers reserve the right to change variable rates at their own discretion.
También, algunos proveedores alternos reservan el derecho de cambiar tarifas variables en su propia discreción.
Previous studies have established variable rates of complications.
Estudios previos objetivan tasas variables de las mismas.
Attractive fixed rates were supplanted by variable rates.
Los atractivos intereses fijos fueron suplantados por tasas variables.
These variable rates depend on the weekend/season.
Estas tasas variables dependen del fin de semana/ temporada.
Moreover, a large share of mortgage debt is at variable rates with little amortisation.
Además, un alto porcentaje de la deuda hipotecaria es a tipo variable con escasa amortización.
But this creates a gray area with credit cards, since most have variable rates.
Pero esto crea un área gris con las tarjetas de crédito, ya que la mayoría tiene tasas variables.
The smart-metering charges variable rates according to when the electricity is used, with higher charges during peak daytime hours.
Los contadores inteligentes cobran tarifas variables, según cuando se use la electricidad, con un cobro mayor en horas puntas diurnas.
Some lines of credit have fixed interest rates; others have variable rates.
Algunas líneas de crédito tienen tasas de interés fijas; otras tienen tasas variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.