Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable specific duties
Vertaling van "variable specific duties" in Spaans
Certain crops and dairy products receive protection through variable specific duties.
Algunos cultivos y productos lácteos reciben protección mediante la aplicación de derechos específicos variables.
Please explain the mechanism to monitor whether the variable specific duties are beyond the commitment level.
Sírvanse explicar el mecanismo utilizado para verificar si los derechos específicos variables superan el nivel de compromiso.
The elimination of variable specific duties on wheat had taken place under that policy.
La eliminación de los derechos específicos variables aplicables al trigo se efectuó en el marco de dicha política.
Members noted that the application of tariff surcharges and variable specific duties on several agricultural products acted as a disincentive to trade.
Por ejemplo, han señalado que la aplicación de recargos arancelarios y derechos específicos variables a varios productos agropecuarios desalienta el comercio.
Manufactured products are still subject to lower tariffs than agricultural imports, some of which carry variable specific duties offering open-ended restrictions.
Los productos manufacturados siguen gravados con aranceles más bajos que las importaciones agrícolas y se aplican a algunas de estas últimas derechos específicos variables que ofrecen restricciones abiertas.
As, in effect, variable specific duties provide open-ended ad valorem protection, concerns arise about their use undermining predictability, distorting production and possibly leading to the breach of tariff bindings.
Dado que los derechos específicos variables proporcionan efectivamente una amplia protección ad valorem, es motivo de preocupación el hecho de que su aplicación pueda perjudicar la previsibilidad, distorsionar la producción y dar lugar posiblemente al incumplimiento de las consolidaciones arancelarias.
Of these, 23 items are also subject to variable specific duties intended as a price stabilization and protection mechanism.
De estas partidas, 23 también están sujetas a derechos específicos variables, que deberían constituir un mecanismo de protección y de estabilización de los precios.
However, they do not take into account the reductions or surcharges in the form of variable specific duties applied to 46 ten-digit tariff lines, only the ad valorem tariffs applied to those lines.
Sin embargo, no toman en cuenta las rebajas o recargos en forma de derechos específicos variables que se aplican a 46 líneas arancelarias de 10 dígitos, sino únicamente los aranceles ad valorem aplicados a dichas líneas.
Some 330 agricultural items receive protection through a 5% or 10% tariff surcharge; of these, 23 are also subject to variable specific duties providing open-ended ad valorem protection.
Unas 330 partidas agrícolas reciben protección adicional mediante un recargo arancelario del 5 o el 10 por ciento; de éstas, 23 también están sujetas a derechos específicos variables que proporcionan efectivamente una amplia protección ad valorem.
Peru has bound the vast majority of tariffs at a 30% ceiling rate; a final rate of 68% is applied only to certain agricultural products, notably those subject to variable specific duties.
El Perú ha consolidado la gran mayoría de los aranceles a un tipo máximo del 30 por ciento; se aplica un tipo final del 68 por ciento sólo a ciertos productos agrícolas, en particular los que están sometidos a derechos específicos variables.
Chart III. shows reference and floor prices together with estimated ad valorem equivalents for variable specific duties over 1993-99 for dairy products, maize, rice, sugar and wheat.
En el gráfico III. se indican los precios de referencia y los precios mínimos junto con los equivalentes ad valorem estimados de los derechos específicos variables durante el período 1993-99 aplicados a los productos lácteos, el maíz, el arroz, el azúcar y el trigo.
In principle, during the period of application of the variable specific duties, they have never exceeded the WTO commitment level.
En principio durante la vigencia de los derechos específicos variables, éstos nunca han superado el nivel consolidado en la OMC.
Additional protection is granted to a limited set of staple crops - maize, rice, sorghum and sugar - as well as dairy products through variable specific duties (Chapter III(2)(iii)).
Se ofrece protección adicional a un número limitado de cultivos básicos -maíz, arroz, sorgo y azúcar- así como a los productos lácteos, mediante la aplicación de derechos específicos variables (capítulo III.) iii)).
Synoniemen voor variable specific duties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 51 ms.
