We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diversos acontecimientos
diversos desarrollos
varios desarrollos
distintos desarrollos
varios acontecimientos
varias novedades
distintos acontecimientos
diferentes desarrollos
diversos avances
diversas evoluciones
varios avances
diferentes acontecimientos
diferentes novedades
diferentes evoluciones
distintas novedades
It is obviously influenced by the various developments in the international arena.
Finally, different remarks have been made about external relations, foreign policy and the concern that exists about various developments in the world.
Para terminar, se han hecho algunas observaciones sobre las relaciones exteriores, la política exterior y la preocupación existente respecto a los diversos acontecimientos en el mundo.
The subsequent stages involved various developments of civilization.
The program is part of a complete suite that includes various developments that are related with dictations and reading texts aloud.
El programa es parte de una completa suite que incluye varios desarrollos relacionados con los dictados y la reproducción de textos.
Looking at various developments in the consumer market, the use of intelligent autonomous digital assistants could greatly increase interaction with a business application.
En cuanto a los diversos desarrollos en el mercado de consumo, el uso de asistentes digitales autónomos e inteligentes podría aumentar en gran medida la interacción con una aplicación comercial.
Among its various developments there are devices for the advanced analysis of blood samples, nano-technological chips for detecting diseases of the digestive system, assistive robots or computer platforms for patient monitoring.
Entre sus diversos desarrollos se cuentan dispositivos para el análisis avanzado de muestras de sangre, chips nanotecnológicos para la detección de enfermedades del sistema digestivo, robots asistenciales o plataformas informáticas para el control de pacientes.
Behind the secret, there are various developments, such as the density of the gas used, the preparation of the surface in the substructure, along with the temperature, composition and internal pressure of the reactors.
Por detrás del secreto se encuentran varios desarrollos, tales como la densidad del gas utilizado, la preparación de la superficie en el sustrato, la temperatura, la composición y la presión interna de los reactores.
The lottery was started by the country to help with various developments in the country, including but not limited to sports, welfare of the people, recreational activities, arts related activities and much more.
La lotería se inició por el país para ayudar con diversos desarrollos en el país, que incluyen, entre otros, deportes, bienestar de las personas, actividades recreativas, actividades relacionadas con el arte y mucho más.
The marketing function, in particular, has been the subject of significant change in recent years through various developments, for instance the growth of viral marketing, social networking and related developments.
La función de marketing, en particular, ha sido objeto de cambios significativos en los últimos años a través de diversos acontecimientos, por ejemplo, el crecimiento del marketing viral, redes sociales y los acontecimientos relacionados.
To achieve this, the Spanish startup is working on various developments such as greater labeling options that will enable users to reduce the time they have to spend outdoors, or new technological features such as remote payment transactions or virtual museum tours.
Para ello, la startup española está trabajando en diversos desarrollos como mayores opciones de etiquetado que permitan reducir la exposición al exterior de los usuarios, o nuevas funcionalidades de la tecnología como pago a distancia o visitas virtuales a museos.
Domplatz square was freed of various developments, and the cross-grid arrangement of paving hinders the emergence of a dominant directionality so as to favour a generous, neutral surface that permits a rich variety of uses.
La Plaza Domplatz fue liberada de diversos acontecimientos, y la disposición transversal de la red de pavimento impide el surgimiento de una direccionalidad dominante con el fin de favorecer una superficie generosa, neutral, que permita una gran variedad de usos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.