Vertaling van "various forms and methods" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferentes formas y métodos
diversas formas y métodos
Use of various forms and methods of printing
La aplicación de las diferentes formas y métodos de impresión
The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
El Estado miembro se asegurará de que las medidas de información y publicidad reciben la mayor cobertura mediática posible, recurriendo a diferentes formas y métodos de comunicación al nivel adecuado.
The education on law observance is carried out in various forms and methods.
Esta educación se realiza por diversos métodos y formas.
The responsible authority shall ensure that information and publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.
La autoridad responsable garantizará que las medidas de información y publicidad se apliquen con vistas a lograr la mayor cobertura posible por los medios de comunicación y utilizando diversas formas y métodos de comunicación de nivel territorial adecuado.
The preparation of training courses for the staff concerned, in order to inform them of the latest developments in the money-laundering field and build their capacities to recognize the various forms and methods of counteracting that crime.
Organización de cursos de capacitación dirigidos a los funcionarios concernidos, para mantenerlos informados de las novedades en la esfera de los delitos del blanqueo de dinero, permitiéndoles así mejorar su capacidad de reconocer el delito y sus modalidades y estar al tanto de los métodos para contrarrestarlo.
The aim of the conference is to present various forms and methods of teaching, philosophical systems, as well as schools and centers related to the education of healthy and sick children throughout history in Poland and in the world.
El objetivo de la conferencia es presentar varias formas y métodos de enseñanza, sistemas filosóficos y centros relacionados con la educación de niños sanos y enfermos a lo largo de la historia, tanto en Polonia como en el mundo.
E-learning in Europe opens up new possibilities for various forms and methods of learning, but there are major obstacles if the emphasis remains on the technological approach.
la formación electrónica abre en Europa nuevas posibilidades de diversos tipos y métodos de aprendizaje; con todo, también habrá grandes obstáculos si continúa priorizándose un enfoque tecnológico.
The set of 16 verification principles agreed upon by the United Nations Disarmament Commission could serve as a basis for further consideration of the increasing role and various forms and methods of international verification.
El conjunto de 16 principios de la verificación elaborados por la Comisión de Desarme podría servir de base para estudiar más a fondo la función de creciente importancia que cumple la verificación internacional y las diversas formas y métodos de llevarla a cabo.
The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
El Estado miembro se asegurará de que las medidas de información y publicidad reciben la mayor cobertura mediática posible, recurriendo a diferentes formas y métodos de comunicación al nivel adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.