Vertaling van "various programmes to support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distintos programas de apoyo
Continued improvements in the various programmes to support lone parents' participation in the workforce, increased access to schemes and training programmes and direct advice and assistance in accessing employment, training and childcare
perfeccionar continuamente los distintos programas de apoyo a la participación de padres o madres en la fuerza laboral, al aumentar sus posibilidades de participar en planes y programas de formación, y asesorar y prestar asistencia directa para que consigan empleo, formación o el cuidado de los hijos
The State paid great attention to improving spiritual life of the ethnic minority people through implementing various programmes to support and build cultural houses for people's social activities.
El Estado asigna gran importancia al mejoramiento de la vida espiritual de las personas de minoría étnicas mediante la aplicación de distintos programas de apoyo y construcción de centros culturales para el desarrollo de actividades sociales del pueblo.
The special tax for rural development funds various programmes to support rural communities and the agriculture and fisheries sector.
El impuesto especial para el desarrollo rural se destina a financiar programas en apoyo de las comunidades rurales y los sectores agrícola y pesquero.
There is, however, a lack of coordination and cooperation between the various programmes to support health and combat health risks.
Se observa, no obstante, una falta de coordinación y cooperación entre los diversos programas de fomento de la salud y lucha contra los riesgos sanitarios.
Norway conducts various programmes to support enterprises engaged in environmental improvement.
Noruega pone en práctica en la actualidad varios programas de asistencia a las empresas que llevan a cabo mejoras del medio ambiente.
All the tools to eliminate the disease at its animal source already exist and the OIE proposes various programmes to support its Members in the implementation of their national rabies elimination strategies.
Todas las herramientas necesarias para eliminar esta enfermedad en su fuente animal están a nuestra disposición y la OIE implementa diferentes programas para apoyar a sus Miembros en la implementación de sus estrategias nacionales de eliminación de la rabia.
Myanmar gave top priority to HIV/AIDS education and life-skills training for women and girls and, in collaboration with NGOs, had implemented various programmes to support those living with HIV/AIDS.
Myanmar asigna suma prioridad a la enseñanza sobre el VIH/SIDA e imparte capacitación sobre aptitudes vitales a las mujeres y niñas y, en colaboración con organizaciones no gubernamentales, ha aplicado diversos programas en apoyo de las personas que viven con VIH/SIDA.
The European Union's 2007-13 financial framework contains various programmes to support municipalities, including
En el ámbito del marco financiero de la Unión Europea 2007-2013 se han incluido numerosos programas de apoyo a los municipios, como por ejemplo
Housing Bankia has various programmes to support homeless families, through the Social Housing Pool, as well as to back the social rent project with the signing of agreements with government agencies.
Vivienda Bankia tiene varios programas para apoyar a familias sin hogar, a través del Fondo Social de Viviendas, así como de apoyo al alquiler social, en el que ha firmado acuerdos con distintos organismos públicos.
The Ministry of Fishing also runs various programmes to support fishing activities through FONDEPES, for fishing development; the Paita training centre (CEP-PAITA); and the ITP for fishing technology.
El Ministerio de Pesquería se encarga también de diversos programas de apoyo a las actividades pesqueras a través de FONDEPES, para el desarrollo pesquero; el centro de entrenamiento pesquero de Paita (CEP-PAITA); y el ITP, para la tecnología pesquera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.