Vertaling van "various training programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the importance of training, it was noted that a number of regional and international organizations and agencies offered various training programmes.
Dada la importancia de la capacitación, se tomó nota de que varias organizaciones y organismos regionales e internacionales ofrecían diversos programas de capacitación.
In sum, during the past five years, more than 10,000 individuals benefited from the various training programmes organized by the programme.
En resumen, en los cinco últimos años más de 10.000 personas se han beneficiado de los diversos programas de capacitación organizados por el programa.
Other participants mentioned various training programmes for directorships.
Special assistance is extended to teachers and schoolchildren in the reintegrated territories through various training programmes.
La asistencia especial se extiende a los profesores y los escolares de los territorios integrados mediante diversos programas de formación.
The KFTC is running various training programmes on competition law and policy according to the different educational needs, content, targets, and methods suitable to its employees, in order to improve their work performance.
La KFTC tiene a su cargo varios programas de capacitación sobre legislación y política de competencia, según las diferentes necesidades educativas, el contenido, los objetivos, y los métodos idóneos para mejorar el rendimiento laboral de sus empleados.
For example, the statement given in the additional information provided to the Committee that "various training programmes will be conducted on a number of issues at an estimated cost of $42,300" is not very useful.
Por ejemplo, la afirmación que figura en la información adicional suministrada a la Comisión al efecto de que "se realizarán varios programas de capacitación sobre varias cuestiones, a un costo calculado en 42.300 dólares" no resulta muy útil.
The evaluations would eventually lead, once again, to the designation of contractors to manage and implement the various training programmes.
Una vez más, las evaluaciones deberían conducir, finalmente, a la designación de contratistas para gestionar y poner en práctica los diversos programas de formación.
The organisation also undertakes social research and advocacy based on its participatory work, and provides various training programmes for the community and for local institutions.
La organización también realiza investigación social y la defensa basada en su trabajo participativo y ofrece diversos programas de formación para la comunidad y las instituciones locales.
In addition, please provide information on training in alternative non-coercive techniques as well as the monitoring and evaluation of the various training programmes and who conducts such trainings.
Además, sírvanse facilitar información sobre la formación en técnicas de investigación no coercitivas y sobre los métodos de supervisión y evaluación de los diversos programas de formación y las personas que los imparten.
Prefectural administrations organize various training programmes, including training for all new teachers, subsequent training corresponding to years of teaching experience, and special training on curriculum and student guidance.
Las administraciones de las prefecturas organizan diversos programas de formación, incluidas la formación de todos los nuevos maestros, la formación ulterior que corresponde a los años de experiencia pedagógica y la formación especial sobre los programas de estudio y la orientación a los estudiantes.
The technical training centres serve more than 4,000 women a year through their various training programmes.
Los centros de capacitación técnica atienden a más de 4.000 mujeres por año a través de sus diversos programas de capacitación.
There are approximately 400 education programmes in the areas of culture, basic knowledge, technology and artistic skills and various training programmes.
Existen aproximadamente 400 programas educativos en el ámbito de la cultura, de los conocimientos fundamentales, de la tecnología y las artes y diversos programas de capacitación.
To purge the security forces and make them more professional, 219 officers had been removed from their functions for committing unlawful acts and various training programmes were being implemented with assistance from friendly countries.
En lo que respecta a la depuración y la profesionalización de las fuerzas de seguridad, se ha destituido a 219 agentes por haber cometido actos ilícitos, y se han puesto en marcha diversos programas de formación con ayuda de países amigos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.