Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vast multitude
Vertaling van "vast multitude" in Spaans
enorme multitud f
I saw a vast multitude rushing forward to obtain this crown.
Vi una gran multitud que porfiaba por obtener esta corona.
We also remember the vast multitude who dedicate their lives to work that is never sufficiently acknowledged, often in difficult circumstances.
Recordamos también la gran multitud de los que dedican su vida a trabajos no siempre suficientemente reconocidos, y realizados con frecuencia en condiciones difíciles.
It is that vast multitude which constitutes the sea of humanity.
Es esa vasta multitud que constituye el mar de la humanidad.
Some cosmologists have tried to wed the anthropic principle with the recent theories that suggest our universe is just one of a vast multitude of universes, each with its own physical laws.
Algunos cosmólogos han tratado de casarse con el principio antrópico con las recientes teorías que sugieren que nuestro universo es solo uno de una vasta multitud de universos, cada uno con sus propias leyes físicas.
But the miracle of the loaves appealed to everyone in that vast multitude.
Pero el milagro de los panes atraía a cada miembro de la vasta muchedumbre.
As the winner reached the goal, the applause of the vast multitude of onlookers rent the air and awoke the echoes of the surrounding hills and mountains.
Cuando el ganador llegaba a la meta, los aplausos de la vasta muchedumbre de observadores hendían el aire y repercutían en las colinas y montañas circundantes.
"a vast multitude having leaders to whom they were assigned according to their dwellings and villages."
"una gran multitud que tenían líderes a quienes eran asignados de acuerdo a sus viviendas y pueblos".
We have no strength to face this vast multitude that has come against us, nor do we know what to do, except that our eyes are on you.
Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia ti.
I looked as if it were across this valley, and it seemed to be filled with a vast multitude of people, but on the stage were all the people that I had known.
Miré como si fuera a través de este valle, y parecía estar lleno de una gran multitud de personas, pero en la plataforma se encontraban todos los que yo había conocido.
As he reached the goal, shout after shout of applause from the vast multitude rent the air and wakened the echoes of the surrounding hills and mountains.
Cuando el ganador llegaba a la meta, los aplausos de la vasta muchedumbre de observadores hendían el aire y repercutían en las colinas y montañas circundantes.
One has to 'connect', with as many people as possible, to assert one's existence in the vast multitude (so vast indeed that it feels like a void).
Una tiene que "conectarse", con tanta gente como sea posible, para afirmar su existencia en la vasta multitud (tan vasta que de hecho se siente como vacío).
We are powerless before this vast multitude that comes against us.
Pues nosotros no tenemos fuerza contra esta gran multitud que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer.
I thought it very strange that, among such a vast multitude of noble, superior-looking fish, I should have made so small a haul.
Me pareció muy extraño que, entre una gran multitud de peces majestuosos y de aspecto superior, hubiera logrado una redada tan pequeña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vast multitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 47 ms.
