The solution to these sophisticated attacks is to remove the vector of attack.
Email has become the major vector of attack.
The security researchers that worked on the project discovered the vulnerability, and already steps have been taken to prevent it from becoming a vector of attack.
Los investigadores de seguridad que trabajaron en el proyecto descubrieron la vulnerabilidad, y ya se han tomado medidas para evitar que se convierta en un vector de ataque.
Although this vector of attack is not the most damaging to the users, it has been exploited in several instances already, highlighting the need to patch it.
Aunque este vector de ataque no es el más dañino para los usuarios, ya se ha vulnerado en varios casos, lo que resalta la necesidad de corregirlo.
Although this vector of attack is not the most damaging to the users, it has been exploited in several instances already, highlighting the need to patch it.
Aunque este vector de ataque no es el más perjudicial para los usuarios, ya ha sido explotado en varias instancias, destacando la necesidad de repararlo.
The documents that the hackers used as a vector of attack in multiple such instances actually warned of the dangers of cyber-security weaknesses and urged people to use stronger passwords and a reliable anti-malware solution.
Los documentos que los hackers usaron como vector de ataque en múltiples casos de este tipo advirtieron de los peligros de las debilidades de seguridad cibernética e instaron a las personas a usar contraseñas más seguras y una solución antimalware confiable.
In any case, it is necessary to have them identified in order to correct that defect or at least be alert since a security vulnerability is a vector of attack that a malicious attacker could use to damage our system.
En cualquier caso, es necesario tenerlas identificadas para poder corregir ese defecto o, al menos estar alerta, pues una vulnerabilidad de seguridad es un vector de ataque que un atacante malintencionado podría utilizar para dañar nuestro sistema.
Seed CX states that dispersing digital asset holdings across multiple unique wallets helps to mitigate the risk of hackers accessing pooled assets via a single vector of attack.
Seed CX afirma que la dispersión de las existencias de activos digitales en múltiples carteras únicas ayuda a mitigar el riesgo de que los hackers accedan a los activos agrupados a través de un único vector de ataque.
However, with Ledger's over one million users affected by the newly discovered vector of attack, it becomes clear that even having a hardware wallet does not "make you invincible," in the company's own words.
Sin embargo, con más de un millón de usuarios de Ledger afectados por el vector de ataque recientemente descubierto, queda claro que incluso tener una cartera de hardware no "te hace invencible" en las propias palabras de la compañía.
This vector of attack is easily negated if you use Network Level Authentication (NLA).
Este vector de ataque se niega fácilmente si utiliza la autenticación de nivel de red (NLA).
The first half of 2008 has seen an explosion in threats spread via the web, the preferred vector of attack for financially-motivated cybercriminals.
Así, durante la primera mitad de 2008 se ha visto una explosión de ataques propagados vía web, la preferida por los hackers con motivos económicos.
For example, an unauthorized virtual browser may not be up to date with security patches giving hackers a potential vector of attack, or the user may be running unprotected peer-to-peer (P2P) programs virtually.
Por ejemplo, un navegador virtual sin autorización, puede no estar actualizado con parches de seguridad, dando a los hackers la posibilidad de lanzar un ataque y que los usuarios corran por programas virtuales P2P desprotegidos.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue and to protect the site from security breaches (as comments are well known to provide a vector of attack).
Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.