The vedette has to know how to sing, dance and act on stage.
La vedette tiene que saber cantar, bailar y actuar en un escenario.
But don't think that's it; our vedette loves taking pictures, especially slides.
A nuestra vedette también le encanta hacer fotografías, y muy especialmente diapositivas.
Vedette has horizontal axes on two levels.
Vedette tiene ejes horizontales en dos niveles.
They will therefore benefit from the withdrawal of the Vedette products described above.
Por consiguiente, se beneficiarán de la retirada de los anteriormente mencionados productos Vedette.
A "vedette" as they called them.
Una "vedette" como solían llamarla.
The purpose of this measure is to withdraw the Vedette products concerned from the market.
El objetivo de esta medida es la retirada del mercado de los productos Vedette en cuestión.
Virginia is a woman more, bitter and envious since childhood of the attributes of his cousin, once famous and now decaying vedette.
Virginia es una mujer mayor, amargada y envidiosa desde niña de los atributos de su prima, otrora vedette famosa y ahora en decadencia.
Consequently, cessation of the marketing of dishwashers under the Vedette brand will enable competitors to expand their presence in the market.
Por consiguiente, el abandono de la comercialización de lavavajillas de marca Vedette permitirá a los competidores ampliar su presencia en el mercado.
She was a complete vedette; she not only danced and acted, but also sang and choreographed her own musical numbers, which were always colorful, exotic and extravagant.
Fue una vedette completa, pues no solo bailaba y actuaba, sino que también cantaba y montaba sus propios números musicales, los cuales eran siempre vistosos, exóticos y extravagantes.
The withdrawal of several product families marketed under the Vedette brand will cause losses of turnover; the losses shown in the tables are based on the following hypotheses.
Estos cuadros se basan en las siguientes hipótesis relativas a las pérdidas de volumen de negocios que implicará la retirada de varias familias de productos comercializados con la marca Vedette.
The tables are based on the following hypotheses concerning the losses of turnover that will be caused by the withdrawal of several product families marketed under the Vedette brand.
Estos cuadros se basan en las siguientes hipótesis relativas a las pérdidas de volumen de negocios que implicará la retirada de varias familias de productos comercializados con la marca Vedette.
Vedette, it means "star".
Vedette, significa "estrella".
The sum of that tiny blouse and that small skirt seemed like a cabaret dancer outfit, some kind of vedette clothes, put on my body.
La combinación de esa faldita y esa blusita parecía que era el outfit de una cabaretera, tipo vedette, puesta en mi cuerpo.