We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se mueve entre
gira entre
His artistic work contains a major narrative component, and veers between illustration and animation through micro-narratives, in some cases with a historical theme.
Su trabajo artístico, con un gran componente narrativo, se mueve entre la ilustración y la animación a través de micro-relatos en algunos casos históricos.
In our online, digital, virtual society, economic activity veers between greed and need; there are huge health implications for a world riven not only by malnutrition, but obesity too2.
En nuestra sociedad en línea, digital y virtual, la actividad económica se mueve entre la codicia y la necesidad, con consecuencias de gran magnitud para la salud en un mundo desgarrado no solo por la malnutrición, sino también por la obesidad (ii).
The video veers between that mysterious thread and the mystical activities of mysterious red-hooded robed figures (also known as bishops).
El video gira entre ese misterioso hilo y las actividades místicas de misteriosas figuras vestidas de rojo con capucha.
Indeed, the slap heard around the world has resulted in a very anguished, traumatised conversation which veers between ritual expressions of pride in the military's heroism, and aghast lamentations about the injury to national pride.
De hecho, la bofetada, oída por todo el mundo, ha terminado siendo un tema de conversación penoso y chocante, que gira entre expresiones rituales de orgullo por el heroísmo militar y lamentaciones horrorizadas por el daño al orgullo nacional.
First, you dread it for hours, then the curtain drops, never pleasant, - and then you still suffer through the main course and dessert - as the mood veers between insane, awkward or weird?
Primero, estarás inquieto; cuando cae el telón, nunca es agradable con lo cual el sufrimiento se prolonga desde el plato principal al postre y la atmósfera gira entre loca, extraña o rara.
The music veers between different genres, showcasing the artist's versatility.
La música fluctúa entre diferentes géneros, mostrando la versatilidad del artista.
His work is often a reflection of the complexity of the urban experience that veers between globalisation and individuality.
Su obra es a menudo el reflejo de la complejidad de la experiencia urbana que se mueve entre la globalización y la individualidad.
Isn't a view of a people that veers between beautiful, on the one hand, and fraudulent, on the other, detrimental to the development you claim to have come here to work on?
¿No es una visión de un pueblo que cambia entre hermosos, por un lado, y fraudulenta por el otro, en perjuicio del desarrollo en el que dice ha venido a trabajar?
"A compendium of all the things that make the British director so occasionally exciting and so often irritating, this new, hyper-stylized take on the Arthurian legends veers between genius and idiocy."
"Un compendio de todas las cosas que hacen al director británico tan emocionante como irritante, este nuevo, hiperestilizado enfoque de las leyendas de Arturo se mueve entre la genialidad y la idiotez."
An early first-listen review in the Guardian referred to the album as "unsurprisingly, a very dark record", but said "there is also beauty, empathy and love as it veers between bewildered numbness and heartbreaking profundity".
En una primera reseña para The Guardian, Dave Simpson se refirió al álbum como un disco "sorprendente y muy oscuro", pero también alegó que "hay belleza, empatía y amor que giran entre el adormecimiento desconcertado y la desgarradora profundidad".
When in motion, Traffic Wonder veers between old-school toy set and edge-of-the-seat puzzler.
Cuando está en movimiento, se desvía de tráfico entre Wonder conjunto de juguete de la vieja escuela y el rompecabezas de borde-de-la-asiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.