These differences in the vegetative system are reflected in the organism.
The function of the vegetative system is based on the assimilation of contradictions.
Thus the nutrients synthesis ceases in the organism and therefore many other functions which the vegetative system is to fulfill cease too.
Así, la síntesis de las sustancias nutritivas en el organismo cesa y, por consiguiente - cesan muchas otras funciones, a las cuales debe cumplir el sistema vegetal.
Of course, consuming the nutrients produced by the vegetative system the animal system carries out a certain job determined by the physiological function of the organism, producing wastes as a result.
Claro, absorbiendo las sustancias nutritivas producidas por el sistema vegetal, el sistema animal realiza éste trabajo que está determinado por la función fisiológica del organismo, cuyo resultado es la formación de los desechos (como el producto de este trabajo).
The vegetative system must defend itself against the invasion of his territory.
El sistema vegetativo tiene que defenderse entonces de aquél que quiere invadir su campo.
It's a kind of an external organ of the vegetative system in your body.
Es una especie de un órgano externo del sistema vegetativo en su cuerpo.
Disorders in the vegetative system are unresolved contradictions in the same system.
Los desórdenes del sistema vegetativo son contradicciones no resueltas en dicho sistema.
It is specifically adapted to the nutrition, the stimulation and the growth of the vegetative system.
Está específicamente adaptado en nutrición, estimulación y crecimiento del sistema vegetativo.
Many other ailments, which in essence extend to all that is linked to the vegetative system.
Muchas otras dolencias, que en esencia se extienden a todo lo que está relacionado con el sistema vegetativo.
When the patient is lying down in this manner, the blood pressure will fall, while the vegetative system becomes active.
Cuando el paciente yace de esta manera, la presión arterial desciende y se activa el sistema vegetativo.
These disorders are essentially contradictions in the vegetative system, which could not be resolved in a satisfactory way for the individual.
El desorden es, esencialmente, una contradicción en el sistema vegetativo, que no podrá resolverse satisfactoriamente para el individuo.
Dysfunction of the motor apparatus, systems of internal organs, vegetative system, brain.
Disfunción del aparato motor, sistemas de órganos internos, sistema vegetativo, cerebro.
When the vegetative system is precluded optimal function through this contradiction, this will penetrate the organism's organizations at all levels.
Cuando el sistema vegetativo no puede funcionar de manera óptima debido a estas contradicciones, penetrarán en la organización del organismo en todos los niveles.