The vendor requested a purchase requisition before proceeding with the delivery.
El proveedor solicitó una orden de compra antes de proceder con la entrega.
The vendor requires an upfront payment to begin processing the order.
El proveedor requiere un anticipo para comenzar a procesar el pedido.
The organizer wants to keep it kosher and register every vendor properly.
La organizadora quiere hacer todo en regla y registrar bien a cada vendedor.
At the festival, one vendor was singled out for outstanding customer service.
En el festival, un vendedor fue reconocido por su excelente servicio al cliente.
At the market, one vendor screamed like a fishwife to attract more customers.
En el mercado, una vendedora gritaba como una verdulera para atraer más clientes.
The vendor is in good standing with the city after passing inspections.
El proveedor está en regla con la ciudad tras superar las inspecciones.
The event planner covered all her bases by confirming every vendor twice.
La organizadora no dejó cabos sueltos confirmando a cada proveedor dos veces.
The contract states we hold the vendor harmless for delays beyond their control.
El contrato establece que mantenemos indemne al proveedor por retrasos fuera de su control.
He was tasked to source a new vendor for office supplies.
Le encargaron buscar un nuevo proveedor de material de oficina.
Before the audit, we must get our accounts square with every vendor.
Antes de la auditoría, debemos cuadrar las cuentas con todos los proveedores.
They'll take a stab at negotiating a better price with the vendor.
Ellos harán un intento de negociar un mejor precio con el proveedor.
Each vendor must sign a technology agreement before integrating their services.
Cada proveedor debe firmar un acuerdo tecnológico antes de integrar sus servicios.
After comparing prices, we will place an order with the cheapest vendor.
Después de comparar precios, realizaremos un pedido con el proveedor más barato.