However, such veneration of the pharaohs was notthe very beginning.
Sin embargo, tal veneración de los faraones no erael mismo comienzo.
In that context, the wounds become an object of veneration.
En ese contexto, las heridas se convierten en objeto de veneración.
Here the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
Los padres dominicos promovían aquí con fervor el culto a la Virgen.
Today, more than ever before, veneration is necessary.
Hoy, más que nunca, se hace necesaria la adoración.
The cult's leaders center the veneration of members upon themselves.
El líder sectario centra la veneración de sus adeptos hacia sí mismo.
The smaller children ignore me and kiss their grandmother in veneration.
Los más pequeños me ignoran y besan a su abuela con veneración.
You're the greatest generation, worthy of our veneration.
Tú eres de la mejor generación, y te mereces nuestra veneración.
For this reason they regarded him as worthy of gratitude and veneration.
Por esta razón se le considera digno de gratitud y veneración.
But I will inform you before the veneration starts tomorrow.
Pero te avisaré antes de que empiece la veneración de mañana.
They left behind something that could be the object of veneration.
Dejaban tras de sí algo que podía ser objeto de veneración.
The prisoner was told to give it a kiss of veneration.
Al prisionero le dijeron que le diera un beso de veneración.
Seven of her sorrows have been chosen for our special veneration.
Siete de sus dolores se han elegido para nuestra veneración especial.
Our veneration of an image or a saint is not adoration.
La veneración de una imagen o un santo no es adoración.