Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbatim transcript
Vertaling van "verbatim transcript" in Spaans
For logistical reasons, no verbatim transcript was produced of the hearings.
Por razones logísticas, no se elaboró ninguna transcripción literal de las audiencias.
on your web pages with proprietary formats, give an alternative to proprietary formats when they are used as a verbatim transcript for a video.
en sus páginas web con formato propietario, dar una alternativa a los formatos propietarios cuando se utilizan como una transcripción literal de un vídeo.
This is a verbatim transcript of what he said.
Esto es parte del acta literal de su discurso.
But what you and I mean by protocol is a verbatim transcript of what is said.
Pero lo que nosotros entendemos por protocolo es un acta literal de lo que se dijo.
Moreover, the applicant is also given a copy of the interview notes (verbatim transcript of the interview) as well as a copy of the decision.
Además, el demandante también recibe una copia de las actas de la entrevista (una transcripción literal de la entrevista), así como una copia de la decisión adoptada.
As we're taking an ad verbatim transcript here, it's probably better if we go through the Chair so that I can then announce clearly who is speaking each time.
Como estamos tomando una transcripción literal, probablemente sería mejor que las intervenciones se efectuaran a través del Presidente, para que pueda anunciar claramente quién habla cada vez.
The Secretary will place a verbatim transcript of the hearing in the public and official records of the proceeding and will announce at the hearing how interested parties may obtain copies of the transcript.
El Secretario incorporará a los registros públicos y oficiales del procedimiento un acta literal de la audiencia, y durante la celebración de ésta indicará la forma en que las partes interesadas podrán obtener copia del acta.
A verbatim transcript of this meeting is annexed to the panel report.
La transcripción literal de esta reunión se incluye como anexo del informe del Grupo Especial.
However, she had before her a verbatim transcript of the discussions, and she could not see how the United States could object to an introduction of such a sentence from the transcript.
Ahora bien, tiene en su poder la transcripción literal de los debates y no puede entender por qué los Estados Unidos se oponen a que se añada en el acta esa frase de la transcripción.
The verbatim transcript of this meeting is attached to our report as Annex 2 (and hereafter referred to as "transcript").
Se adjunta la Transcripción literal de esa reunión a nuestro informe como anexo 2 ("la Transcripción").
The proceedings are recorded in English, French and Bosnian/Croatian/Serbian in simultaneous interpretation and a computer-assisted verbatim transcript is available for immediate reference.
Éstas se graban en francés, inglés y bosnio-croata-serbio con interpretación simultánea y, para referencia inmediata, hay también una transcripción literal computadorizada.
The proceedings were broadcast in English, French and Bosnian/Croatian/Serbian while a computer-assisted verbatim transcript was also available for immediate reference.
Las actuaciones se transmitieron en francés, inglés y bosnio/croata/serbio y se tuvo acceso inmediato a una transcripción literal realizada con ayuda de computadoras.
Copyright versus community in the age of computer networks: is a verbatim transcript of a talk by Richard Stallman at the Logiciel Libre Conference in July 2000.
El copyright en contra de la comunidad en la era de las redes computacionales es una transcripción literal de una charla de Richard Stallman en la conferencia «Logiciel Libre» en julio de 2000 (en inglés).
Synoniemen voor verbatim transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
