Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verification and validation process
Vertaling van "verification and validation process" in Spaans
proceso de verificación y validación
The first working prototype is where the verification and validation process is performed.
El primer prototipo funcional es cuando se realiza el proceso de verificación y validación.
Implementing a product verification and validation process, which is agile and that provides information to improve the production chain, helps the company not only to meet the legal requirements, but also to differentiate itself from the competition.
Implementar un proceso de verificación y validación de productos, que sea ágil y que proporcione información para mejorar la cadena productiva, auxilia a la empresa no solo para atender las exigencias legales, sino también para diferenciarse en relación a la competencia.
All details are published as notified in the six-monthly and annual reports originally sent by the countries, after a verification and validation process by the OIE.
Todos los datos se publican tal y como son notificados en los informes semestrales y anuales enviados por los países, después de un proceso de verificación y validación por la OIE.
The safety verification and validation process has been undertaken in accordance with a recognised standard (see Note) and respects the safety requirements described in the basic parameters referenced in the relevant table of Chapter 5.
El proceso de verificación y validación de la seguridad se ha realizado de conformidad con una norma reconocida (véase la nota) y respeta los requisitos de seguridad descritos en los parámetros básicos citados en el cuadro pertinente del capítulo 5
Critical Real-Time Embedded Systems (CRTES) follow a verification and validation process on the timing and functional correctness.
Los Sistemas Críticos Empotrados de Tiempo Real (CRTES) siguen un proceso de verificación y validación para su correctitud funcional y temporal.
In a second step, before an accident simulation, a verification and validation process of the containment model and code is necessary.
Previamente a la simulación de accidentes, es necesario un proceso de verificación y validación del código y los modelos.
Current calibration certificate for all tools which were used during verification and validation process
Certificado de calibración actual para todas y cada una de las herramientas utilizadas durante la verificación y la validación
At the end of the postal address verification and validation process, you will be able to view the records marked with error messages one at a time, and then correct them manually.
Al final del proceso de verificación de direcciones postales y normalización tendrás además la posibilidad de visualizar los registros con mensajes de error, de uno en uno, y de corregirlos manualmente.
All of our simulators are subject to a strict configuration and version control process as well as a strict internal verification and validation process, in accordance with the standards of the nuclear industry which ensure the quality of our product.
Todos nuestros simuladores están sometidos a un riguroso control de la configuración y de versiones y a un estricto proceso de verificación y validación interno, siguiendo los estándares de la industria nuclear, lo que aseguran la calidad del producto.
And because an effective verification and validation process reduces the return visits that the client makes on average4, incorporating REM AutoFit into your fitting process is a smart investment that will pay dividends in time and cost savings.
Dado que un proceso efectivo de verificación y validación reduce el promedio de visitas de seguimiento que realiza el usuario4, incorporar REM AutoFit a su proceso de adaptación es una inversión inteligente que le permitirá ahorrar tiempo y dinero.
Organisations must allow the Accreditation Bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
Las organización permitirán a los organismos de acreditación que supervisen al verificador medioambiental durante el procedimiento de verificación y validación.
12.2.2 COTW may, in its sole discretion, decide to unblock Buyer and its Users subject to completion of a verification and validation process. This could be subject to payment of a reinstatement fee by Buyer.
12.2.2 COTW puede, según su propio criterio, desbloquear al Comprador y sus Usuarios tras un proceso de verificación y validación, lo cual podría estar sujeto al pago de una tasa de restitución por parte del Comprador.
The safety verification and validation process has been undertaken in accordance with a recognised standard (see Note) and respects the safety requirements described in the basic parameters referenced in the relevant table of Chapter 5.
El proceso de verificación y validación de la seguridad se ha realizado de conformidad con una norma reconocida (véase la nota) y respeta los requisitos de seguridad descritos en los parámetros básicos citados en el cuadro pertinente del capítulo 5
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
