Vertaling van "verifies if" in Spaans
If verifies if a condition is true.
Printing a self-test report verifies if the hardware functions correctly.
Al imprimir un informe de autodiagnóstico, se verifica si el hardware funciona correctamente.
This function verifies if the first row of an array contains a certain value.
Esta función comprueba si la primera fila de una matriz contiene un cierto valor.
Its security test uses a proprietary program, which verifies if malware has been blocked, and how this is done.
El test de protección usa un programa propio que comprueba si el malware ha sido bloqueado y cómo.
It verifies if corrupt or damaged archives in a folder exist.
Comprueba si existen archivos corruptos o dañados en una carpeta.
Basically, it verifies if the email is written in the following format
Básicamente, verifica si el correo electrónico está escrito en el siguiente formato
The evaluation of these sentences verifies if those containing passive voice exceed the maximum recommended amount.
La evaluación de estas oraciones verifica si las que contienen voz pasiva exceden la cantidad máxima recomendada.
The unit has a built-in function that verifies if core components of the circuitry are working properly.
La unidad tiene una función incorporada que verifica si los componentes básicos de los circuitos funcionan correctamente.
Plugin in question verifies if you are a person in order to prevent certain website functions from being used by spam bots.
El plug-in en cuestión verifica si eres una persona para evitar que ciertas funciones de nuestra página la utilicen bots que generan spam.
Consists on a written document about the technical analysis of the application, which verifies if it meets the patentability requirements.
Consiste en un documento escrito con el análisis técnico de la solicitud, que verifica si se cumplen los requisitos de patentabilidad.
The payment processor verifies if the payment was successful and displays an adequate message to the customer.
El procesador de pagos verifica si el pago fue exitoso y muestra un mensaje adecuado al cliente.
It also verifies if the control strain loses its micotoxigenical capacity when it was incubated over compost and then over rice.
También se comprueba si la cepa control pierde su capacidad micotoxigénica al ser incubada sobre compost y luego sobre arroz.
In the first of submission, the secretariat verifies if all of the criteria were met, and contacts the author.
En la primera etapa de la sumisión, la secretaría verifica si todos los criterios establecidos fueron atendidos, y entra en contacto con el autor.