A veritable work of art that is equally sophisticated inside and out.
Esta verdadera obra de arte es tan sofisticada en el interior como en el exterior.
Using the software you can easily turn any photo into a veritable work of art.
Usando el software se puede convertir fácilmente cualquier foto en una verdadera obra de arte.
The folds must be hidden so that the final product will be perfectly seamless, which makes this technique a veritable work of engineering.
Para que la figura sea perfecta los pliegues deben quedar ocultos, lo que convierte esta técnica en un verdadero trabajo de ingeniería.
The jeweller has carried out a veritable work of sculpture on the raw material, through a succession of cuts and re-cuts so as progressively to clear the patch of precious metal that will hold the gems.
El joyero realiza un verdadero trabajo de esculpido del material, cortando y volviendo a cortar, para liberar progresivamente el grano de metal precioso que retendrá las gemas.
Turn any drawing or photo into a veritable work of art by putting it in this gold frame.
Convierte cualquier dibujo o foto en una verdadera obra de arte con este marco dorado.
The finished building is a veritable work of art, with dazzling architecture mixing organic and space-age designs.
El edificio terminado es una verdadera obra de arte, con una deslumbrante arquitectura que mezcla diseños orgánicos y de la era espacial.
This sofa is more than just somewhere to sit; it's a veritable work of modern art and a revolution in furniture design.
Este sofá tapizado en microfibra, es más que un sitio en el que sentarse; es una verdadera obra de arte moderno y una revolución en el diseño de mobiliario.
The production reached in the placement of the ceramic-between 0.6 and 0.7 square meters in a nine-hour day-is a veritable work of craftsmen.
El rendimiento obtenido en la colocación de la cerámica, entre 0'6 y 0'7 m2 en una jornada de nueve horas, es un verdadero trabajo de artesanía.
It's a veritable work of haute couture, with all that same exigency, and drawing its inspiration from the works of the House's petites mains.
Es un verdadero trabajo de la alta costura, con las mismas exigencias, y que se inspira en las trabajos delicados (petites mains) de la casa.
built in 1625 in Baroque Renaissance style and rebuilt after an earthquake in 1940, is a veritable work of colonial art.
Construido en 1625 al estilo barroco del renacimiento y reconstruido después de un terremoto en 1940, la catedral es un verdadero trabajo del arte colonial donde destaca sus hermosos balcones de madera.
A real gardener, Claude Monet designed his garden as a veritable work of art and made it into a source of essential inspiration.
Como un auténtico jardinero, Claude Monet convirtió su jardín en una verdadera obra de arte y una importante fuente de inspiración.
Softer than a kitten, this "Midnight Treasures" haute couture gown wrap is a veritable work of art!
Más suave que un gatito, este "Tesoro de la medianoche" de alta costura wrap es una verdadera obra de arte!
A production unparalleled in scale, this massive tome is a veritable work of art to be prized by fans and collectors across the globe.
Este libro monumental, una producción a una escala sin precedentes, es una auténtica obra de arte que hará las delicias de fans y coleccionistas de arte de todo el mundo.