Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vers libre
/vɛr liː brə/
Definitie
poetry without a regular rhyme or rhythm  ... See more
NEW
vers libre
poesía sin rima
poesía libre
verso libre
If, for example, the original is a poem with a well-defined meter, rhythm, and rhyme scheme, one possible thematic translation is the use of vers libre, in which every formal structure of the prototext disappears.
Si, por ejemplo, el original es un poema con métrica, ritmo y rima bien definidos, una posible traducción temática sería el recurso al vers libre, en el cual desaparece toda estructura formal del prototexto.
The attitude we found even in the thematic translation (passing from the rhyme to vers libre) is taken to the farthest limit, and the passage is taken from verse to prose.
La actitud ya presente en la traducción temática (que pasa de la rima al vers libre) se lleva al máximo, pues se pasa del verso a la prosa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vers libre in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
seashell: hard outer covering of a sea creature
Ontdek het woord
seashell
Publiciteit

Resultaten: 2. Exact: 2. Verstreken tijd: 21 ms.