Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version of the technical documentation
Vertaling van "version of the technical documentation" in Spaans
versión de la documentación técnica
The Commission concluded that the 15 December 2005 version of the Technical Documentation did not remedy the shortcomings identified in the previous versions.
La Comisión concluía que la versión de la documentación técnica de 15 de diciembre de 2005 no resolvía las deficiencias detectadas en las versiones previas.
The oral hearing was essentially held on the basis of the information provided by Microsoft on 26 December 2005 (third version of the Technical Documentation).
La audiencia se basó en lo esencial en la información facilitada por Microsoft el 26 de diciembre de 2005 (tercera versión de la documentación técnica).
This version of the Technical Documentation was also reviewed by OTR. OTR provided an updated report on the completeness and accuracy of the Technical Documentation which maintained OTR's negative view.
Esta versión de la documentación técnica también fue revisada por OTR. OTR presentó un informe actualizado sobre el carácter completo y exacto de la documentación técnica en el que se mantenía su opinión negativa.
This third version of the Technical Documentation, which was not received by the Commission before 26 December 2005, was commented on in a report drawn up by the Trustee on 3 March 2006.
Esta tercera versión de la documentación técnica, que la Comisión no recibió hasta el 26 de diciembre de 2005, se analizó en un informe preparado por el administrador el 3 de marzo de 2006.
On 30 January 2006, Microsoft handed over a fourth version of the Technical Documentation to the relevant Commission services.
El 30 de enero de 2006, Microsoft entregó una cuarta versión de la documentación técnica a los servicios de la Comisión pertinentes.
The Statement of Objections also referred to the third version of the technical documentation, by making the point that that the changes in the 15 December 2005 version of the Technical Documentation were essentially limited to the formatting.
El pliego de cargos se refería también a la tercera versión de la documentación técnica, señalando que los cambios aportados a la versión de la documentación técnica de 15 de diciembre de 2005 se limitaban en lo esencial al formato.
Suppliers of products marketed in accordance with Directive 2010/30/EU before the date of entry into force of this Regulation should continue to be subject to the obligation to make available an electronic version of the technical documentation of the products concerned upon request of the market surveillance authorities.
Los proveedores de productos comercializados de conformidad con la Directiva 2010/30/UE antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento deben seguir estando obligados a facilitar una versión electrónica de la documentación técnica de los productos afectados si las autoridades de vigilancia del mercado lo solicitan.
Suppliers make available an electronic version of the technical documentation on request to the market surveillance authorities of the Member States and to the Commission.
el proveedor ofrezca una versión electrónica de la documentación técnica a solicitud de las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros y la Comisión.
On 11 April 2006, Microsoft submitted a revised version of the technical documentation sought to contain the Interoperability Information.
El 11 de abril de 2006, Microsoft presentó una versión revisada de la documentación técnica que contenía supuestamente la información sobre interoperabilidad.
On 11 April 2006, Microsoft submitted a further revised version of the Technical Documentation.
El 11 de abril de 2006, Microsoft presentó una nueva versión revisada de la documentación técnica.
In response to the concerns raised in the first OTR report on the information in the Technical Documentation, Microsoft provided an updated version of the Technical Documentation to the Commission services on 8 August 2005.
En respuesta a las inquietudes expresadas en el primer informe OTR sobre la información contenida en la documentación técnica, el 8 de agosto de 2005 Microsoft proporcionó a los servicios de la Comisión una versión actualizada de la documentación técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 84 ms.
