The "overtime" effect is very present in this series.
El efecto "paso del tiempo" está muy presente en esta serie.
Nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
La retórica nacionalista aún está muy presente, creando tensiones políticas innecesarias.
Nature and the animal world are very present in his work.
La naturaleza y el mundo animal están muy presentes en su obra.
The police seemed to be very present as the evening progressed.
La policía parecía estar muy presentes a medida que avanzaba la noche.
Simplicity is something that we have very present in everything we do.
La sencillez es algo que tenemos muy presente en todo lo que hacemos.
Emotional intelligence is very present in all aspects of our lives.
La inteligencia emocional está muy presente en cualquier aspecto de la vida.
Criminal gangs are still very present in this territory that they control.
Las bandas criminales siguen estando muy presentes en este territorio que controlan.
Ana is very present and mindful of the welfare of its guests.
Ana está muy presente y consciente del bienestar de sus huéspedes.
An ancient art and still very present in everyday life.
Un arte antiguo y todavía muy presente en la vida cotidiana.
Thinned out, it is very present hiding two-thirds of the forehead.
Entresacado, es muy presente al esconder los dos tercios del frente.
It has been several seasons already being very present in fashion collections.
Ya lleva varias temporadas estando muy presente en las colecciones de moda.
Riboflavin is a molecule very present in the natural state.
La riboflavina es una molécula muy presente en el estado natural.
In general, the body was very present through all the intoxication.
En general, el cuerpo estaba muy presente durante toda la intoxicación.