Vertaling van "very work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Like any successful couple, design and gardening provide -through landscaping- several benefits, both to the community and to the very work in which it is implanted.
Como toda pareja exitosa, el diseño y la jardinería brindan a través del paisajismo, diversos beneficios tanto a la comunidad como a la misma obra en la que se implanta.
He professed to be seeking to promote the stability of the divine government, while secretly bending every effort to secure its overthrow. And the very work which he was thus endeavoring to accomplish he charged upon the loyal angels.
Hacía como si procurase la estabilidad del gobierno divino, mientras que por lo bajo hacía cuanto podía por derribarlo y acusaba a los ángeles fieles de esa misma obra que estaba así tratando de realizar.
The exercise also allows exploring the weight given to the object-like nature of the German architect, investigating the scale it was conceived from and, going further, questioning the very work about the value of its interior space.
El ejercicio permite igualmente explorar el peso concedido a la naturaleza objetual del trabajo del arquitecto alemán, indagando sobre la escala desde la que era ideada y, yendo más allá, interrogando a la obra misma sobre el valor de su espacio interior.
In their desire for a higher sphere, many have sacrificed true womanly dignity and nobility of character, and have left undone the very work that Heaven appointed them.
En su deseo de lograr una posición más elevada, muchas han sacrificado su verdadera dignidad femenina y la nobleza de su carácter, y han dejado sin hacer la obra misma que el Cielo les señaló.
The very first step is to overcome your likes or dislikes towards the very work that has to be done.
El primero paso debe vencer tu gusta o disgusta hacia el mismo trabajo que se tiene que hacer.
It's the very work that you're attempting today as you try to track the history of spirituality and what the intuition was of the creator of that system.
Es el mismo trabajo que ustedes están intentando actualmente al tratar de rastrear la historia de la espiritualidad y cuál era la intuición del creador de ese sistema.
The problem is that it leads not to salvation, but to the devaluation of actual work, including the very work it pretends to elevate - and more importantly, the dehumanization of the vast majority of laborers.
El problema es que este mantra no lleva a la salvación sino a la devaluación del trabajo -incluyendo el mismo trabajo que pretende elevar- y, más importante, a la deshumanización de la inmensa mayoría de los trabajadores.
with this very work he entered into the last phase of his life.
con esta misma obra podemos considerar que Bruch entra en la etapa final de su vida.
Unwittingly, they have all along the way been inveigled into following Satan's designs and efforts to tear down (new-model) the very work they thought to be building up.
Sin conciencia, ellos en todo el camino han sido engañados para seguir los designios y esfuerzos de Satanás para destruir (remodelar) la misma obra que edificaban.
By doing this work, they will obtain a varied experience and will be doing the very work that the apostle Paul did.
Al hacer esta obra, obtendrán una experiencia variada, y estarán haciendo la misma obra que hizo el apóstol Pablo.
Inciting a demonstration against the very work you were appointed to support?
¿Incitando una manifestación contra el mismo trabajo al que fue designado para apoyar?
I felt sure that He was, and had no doubt, I believe, in my mind, that the Lord was doing the very work that I asked Him to do.
Tuve la certeza de que lo estaba haciendo y no me cabía duda, creí en mi mente que el Señor estaba ejecutando la obra misma que le había pedido hacer.
Ironically, he gets sent to serve his sentence at the very work site where Shúrik works part time.
Irónicamente, es enviado a cumplir su condena a la misma obra en la que trabaja Shúrik a media jornada.